Şunu aradınız:: kapaciteti (Sırpça - İngilizce)

svi kapaciteti spremni.
all boilers on the line.

...i moderni kapaciteti...
...and modern facilities...

ulazno-sjebački kapaciteti.
in-fucking-capacitating.

kapaciteti su zapravo popunjeni.
they're fully booked, actually.

Čulni kapaciteti, na primjer.
sensory capacity, for instance.

- popunjeni su nam kapaciteti sada.
- we're at capacity right now.

Žao mi je, svi hotelski kapaciteti su zauzeti.
i'm sorry, the hotel is full to capacity.

kapaciteti proizvodnje su daleko veći od tih brojki.
the possibilities for cultivation are far greater.

prema tom izveštaju, proizvodni kapaciteti su opali.
it found that production capacity has declined.

kapaciteti za čuvanje podataka biće premašeni do proleća.
at the current rate, the world's data storage capacity will be overtaken by next spring.

proizvodni kapaciteti biće učetvorostručeni, na oko 2 miliona tona.
production capacity will be quadrupled, to around 2 million tonnes.

svi raspoloživi kapaciteti su angažovani u potrazi za nestalima.
all available resources are being allocated, to search in for the missing crew.

njihovi proizvodni kapaciteti više nisu bili potrebni za ratnu proizvodnju.
their manufacturing capacity no longer needed for wartime production.

novi kapaciteti za skladistenje bili bi u skladu sa standardima nato- a.
the new storage facilities would meet nato standards.

da bi se to promenilo, potrebni su dodatni kapaciteti i politička volja.
to do so requires additional capacity and political will.

oni kažu da zeleni kapaciteti u zemlji nisu dovoljni da bi se zadovoljile potrebe.
they say the country's green capacity falls short of what's needed.

cilj je da se smanji nivo zagađenja u opštinama i ojačaju kapaciteti lokalnih komunalnih preduzeća.
the aim is to reduce pollution of municipalities and strengthen the capacity of local utility companies.

snagu nacije određuju dve stvari-- njeni energetski resursi i njeni ratni kapaciteti.
a nation's strength is determined by two things-- its energy resources... and its capacity for war.

mi znamo da energetski proizvodni kapaciteti sunca koji snagu ostvaruju u fuzionoj reakciji u jezgru su veoma konstantni
we know that the energy production rate of the sun, the power released in the fusion reactions at the core, is very constant indeed.

dakle, organizacijski kapaciteti potrošača ne dolaze iz molekula koje su prethodno konzumirane, nego dolaze iz svjetla
thus, the ability to organize consumer not from molecules previously consumed, but comes from the light