Şunu aradınız:: katalizator (Sırpça - İngilizce)

- katalizator.
- it was the catalyzer.

-kao katalizator.
likely the accelerant.

organski katalizator.
organic catalyst.

stavite katalizator!
load it up with catalysts!

- katalizator za šta?
- a catalyst for what?

brax je bil katalizator.
brax was the catalyst.

pa? -to je katalizator.
well, that's an accelerant.

benzin je bio katalizator.
i still think it goes nowhere. then why call?

gospođo trefusis, katalizator.
miss trefusis... the catalyst. what are you doing?

isti katalizator je ubio medbergovu.
it's the same accelerant that killed medberg. same petrol can.

da, i izolirao sam katalizator.
yes, and i have isolated the accelerant.

ali potreban je jedan katalizator.
look, spells need a catalyst-- either herbal or human or both.

onda dodamo katalizator, par kapi samo.
then we add the catalyst. a few drops only.

- platina se koristi kao katalizator ...
- platinum is used as a catalyst...

ali za opoziv nam treba katalizator.
but to get the mayor recalled, we must have a catalyst.

-da. kao i bilo koji drugi katalizator.
just like any accelerant.

ponaša se ka o katalizator, kao ubrzavač.
acting as a catalyst, as an accelerant.

ali mora tu imati neki katalizator, zar ne?
but there had to be a catalyst?

-on je katalizator, koristi se za vatromet.
potassium chlorate-- that's an accelerant, used in fireworks.

gorivo i katalizator mogu biti dodati samo ručno.
fuel and catalyst can only be added manually.