Şunu aradınız:: konferencijske (Sırpça - İngilizce)

konferencijske sale .
conference rooms.

uzmi stolicu iz konferencijske sale.
get a chair in the conference room.

prisluškivao je izvan konferencijske sobe.
he was eavesdropping outside the conference room.

hoćeš da odem do konferencijske sobe?
you want me to go into the conference room?

hoćemo li otpuzati do konferencijske sale?
shall we mosey on over to the conference room?

mozete da radite iz konferencijske sobe, tamo.
you can work out of that conference room over there.

daću ti instruckije preko veba iz konferencijske sobe.
i'll give you instructions via web from the conference room.

g. weiss će vas ispratiti do konferencijske sobe.
mr. weiss will escort you to the conference room.

Želim ozbiljnost tokom konferencijske veze s princom.
i want game-faces on those heads for our conference call with the prince.

ja ću pogledati ove stolove i naći cemo se kod konferencijske sobe.
i'll look through these desks and meet you back at the conference room.

počeli su postavljati ljude unutra da dođu do konferencijske dvorane.
they're starting to position men inside the building to breach the conference room.

ali upravo sam video kako su vas upucali ispred konferencijske zgrade.
but i saw you shot just outside the conference hall.

i tada, preko poluprazne konferencijske sale, susreli su vam se pogledi.
then, from across the not-so-crowded conference room, your eyes met.

sve dostupne jedinice na razinu sedam parkirališne garaže od konferencijske zgrade.
all available units to level seven of the conference hall parking garage.

prošlog tjedna, navraćao je u kafić preko puta konferencijske zgrade u 10:00 sati.
for the last week, he's been hitting up a coffee shop across from the meeting hall at 10:00 a.m.

ali po tvome prijedlogu, uspjeli smo dignuti otisak kažiprsta i palca sa aparata za kavu iz naše konferencijske sobe.
but based on your suggestion, we did lift a right forefinger and thumbprint from the carafe our impostor used in the conference room

za 10 minuta hoću da ustaneš, izađeš iz ove kancelarije, prođeš pored konferencijske sobe, i izađeš napolje.
in 10 minutes i need for you to get up, walk out of this office, past the conference room, and out the door.

pored prostorija za komunikaciju i konferencijske sale objekat ima spavaće sobe i kupatila, čak i apartman, po svemu sudeći namenjen najvišem komandantu.
besides communications rooms and conference rooms, the facility has bedrooms and bathrooms, and even a suite of rooms, seemingly designed for the most senior commander.

ukoliko ga parlament usvoji, zakon će omogućiti investitorima da koriste objekte kao kulturne centre, konferencijske i izložbene sale, restorane i prodavnice.
if passed by parliament, the law will allow investors to use the facilities as cultural centres, conference and exhibition halls, restaurants and shops.

trebala bih te izbaciti iz konferencijske sobe zbog predlaganja nečega što liči na ulicu sezam, ali na nesreću,imam odbor kojem odgovaram, a oni su glasali.
i should have thrown you out of that conference room for suggesting something so sesame street, but unfortunately i have a board that i have to answer to, and they have voted.