Şunu aradınız:: laneta (Sırpça - İngilizce)

slađa si od bambija, neodoljivog laneta.
you're cuter than bambi, an adorable baby fawn.

sećam se da smo skrenuli kod malog laneta.
i distinctly remember making a turn at a little baby dear.

"tvoje su dojke kao dva laneta košutina..."
thy two breasts are like two young roes that are twins....

dvije su dojke tvoje dva laneta blizanca košutina.
thy breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

i sva ta krv laneta ne može baš da pokrije suvu travu.
and all of the blood of a fawn barely makes for good fodder.

"dve su ti dojke kao dva laneta blizanca koji pasu među ljiljanima.
thy two breasts are like two young roes that are twins which feed among the lilies

ti sa svojim nogama poput ždrijebca i ja sa svojim poput laneta.
you with your legs like a colt and mine like a calf.

nakon što smo videli da je naš prijatelj zaista bezbedan, počeli smo da gradimo malu platformu na drvetu u blizini mrtvog laneta nadajući se da će ga to namamiti kad padne noć.
after seeing our friend in the tree safely home, we set to work building a small platform in a tree near a dead fawn. hopefully it would lure the tiger in when night fell.