Şunu aradınız:: manifestacija (Sırpça - İngilizce)

-manifestacija.
- hence... - the manifestation.

vaša velika manifestacija.
the day you guys have a big parade.

ja sam njegova manifestacija.
i am his vessel.

divna je ova manifestacija!
isn't this wonderful... this event?

kvik već manifestacija tvog straha.
she's a symbolic manifestation of your fears.

hej, ovo je dobrotvorna manifestacija.
hey, it's a fundraiser, medusa.

-godiŠnja manifestacija za kupce.
it's our annual customer appreciation event.

ali to je samo manifestacija straha.
but that's just a manifestation of the fear.

manifestacija se završava 8. novembra.
the event ends on november 8th.

ovo je naša tema danas-manifestacija.
that's our subject today. it's about manifestation. do we create our own realities?

oni su fizička manifestacija naše bolesti.
and a typical symptom of the illness among humanity today is our continuous denial of our illness.

jeli monstrum manifestacija snage ostrva?
is the monster a manifestation of the island?

-to je tjelesna manifestacija gubitka nade.
are you kidding me? it's freezing.

evo ga fizička manifestacija vaših osećanja.
oh. here's one that will give you a physical manifestation of your feelings.

neka čudana manifestacija kuge. nešto postoji.
some strange manifestation of the plague.

ovo što sam tu video je najprimitivnija manifestacija.
this is the most primitive expression of ignorance i have ever seen.

da, ali je svaka kopija manifestacija originala.
yeah, but every copy is a manifestation of an original.

događaj u kabini bio je manifestacija te mržnje.
what you experienced in your quarters was a subconscious manifestation of that hatred.

akutna manifestacija moje podsvesti se pretvorila u halucinaciju.
an acute manifestation of my subconscious has transferred into hallucination.

guruđi, šta je 'bhartiya lok party' manifestacija..
guruji, what's the 'bhartiya lok party's' manifesto..