Şunu aradınız:: mešanje (Sırpça - İngilizce)

mešanje?
interfering?

naše mešanje.
it's our meddling.

- prate mešanje?
shuffle-tracking?

još jedno mešanje.
another shuffle.

-motor za mešanje.
- the agitation motor.

ne i tvoje mešanje.
not your involvement.

dori, mešanje osvežava brak.
dori, mixing it up is what keeps a marriage fresh.

- mešanje a la liverpul.
rlngo: i'll deal 'em.

ja mrzim njihovo mešanje.
it's their interference i hate.

krivo je mešanje plastike?
you think that's what caused the misfire, mixing the plastics?

kako paziš... merenje, mešanje.
the care you take... measuring, mixing.

mešanje toga je jebeni otrov.
mixing those is fucking poison

- mešanje. software-ski glitch.
records mix-up, software collisions.

ali vaše mešanje ga je spaslo toga.
but your intercession has spared him that.

i treba nam posuda za mešanje!
garfield: i need a mixing bowl.

gorke školjke simbolizuju negativno mešanje.
the bitter shells symbolize negative interference.

mešanje posla i seksa. -seksa?
i gave her some time, but i want to be here.

mešanje porodice i posla je lepa stvar.
mixing family and business is a beautiful thing.

ali, bilo je to mešanje na dopadljiv način.
but it was a lovable kind of meddling. and now?

ja potpuno podržavam mešanje posla sa zadovoljstvom.
yeah. i fully support mixing business and pleasure.