Şunu aradınız:: nabacivanje (Sırpça - İngilizce)

nabacivanje?
a come-on?

- nabacivanje.
- flirting...

neko nabacivanje?
uh, a pass being made?

zanimljivo nabacivanje.
that's some pickup line.

nabacivanje, nabacivanje.
pay and pay and pay.

-otvoreno nabacivanje.
overt come-on.

nabacivanje kalibra 30.
a 30-caliber come-on.

- to je bilo nabacivanje
- that was flirting. - no.

je l' ovo nabacivanje?
is this a come-on?

svo to beskorisno nabacivanje.
all that useless flirting.

prezrela je tvoje nabacivanje?
did she spurn your advances?

znači svo to nabacivanje bilo je...
so all the flirting...

-malo je rano za nabacivanje blatom.
good for h.

"Čoveče, al' ti je nabacivanje."
man, what a line.

nabacivanje svakoj devojci koju bih sreo.
hitting on every girl that i come across.

da li se nabacivanje krivice računa?
does guilt tripping count? - it's even better.

to se zove, nabacivanje čežnje, papane.
it's called shoving it in his face.

nikad nisam prihvatila njegovo nabacivanje.
i refused his overtures.

a on je to shvatio kao nabacivanje, jel?
and he saw that as a come-on, did he?

shoukino nabacivanje mi je išlo na živce, ali...
shouko's nagging got on my nerves, but...