Şunu aradınız:: najdivnije (Sırpça - İngilizce)

najdivnije dan.
the most wonderful day.

najdivnije stvorenje.
he's the most beautiful creature.

imao je najdivnije ruke.
i

jela sam najdivnije stvari.
i had the most wonderful things to eat, that anyone had.

najdivnije pero na mojoj kapi.
the most beautiful feather on my cap.

fraj, to je najslađe, najdivnije...
fry, that's the sweetest, most wonderful...

nije li ovo najdivnije mesto ikad?
isn't this just the most adorable place you've ever been in in your entire life?

- e pa, to je najdivnije iznenađenje.
- well, it's the most wonderful surprise.

imao si najdivnije telo kad si odlazio.
you had the sweetest body when you left.

najdivnije darove, kolače i slatkiše.
the most wonderful gifts, cookies and candies.

ali je najdivnije jelo koje sam ikada jela.
but, it's the most touching meal that i've ever had.

ali, ona je najdivnije stvorenje koje sam sreo.
rough patch right now. but she's probably the nicest person i ever met.

bio sam oženjen za najdivnije stvorenje u njujorku.
here i was, happily married to the loveliest creature in new york.

oh, kizzy, ti stvarno imaš najdivnije ideje!
oh, kizzy, you do have the most wonderful ideas!

je li ti iko ikad rekao, da imaš najdivnije oči?
has anyone ever told you, you have the most amazing eyes?

ovo je najdivnije mesto, važi, koje sam ikada video.
this is the most beautiful place, okay, i have ever seen.

kenzi, ti si najdivnije ljudsko biće koje sam ikad upoznao.
kenzi, you're the most amazing human i've ever met.

htio sam reći da ste zaslužni za najdivnije praznike u mome zivotu.
i wanted to say that you made this the most wonderful holiday of my life.

ali se te godine secam kao najleopše i najdivnije u mom životu.
but i remember that year as the most beautiful and most wonderful year of my life.

jer znam da bi bio nešto najdivnije što bi mi se desilo u životu.
because i know that you would've been the most amazing thing to have happened in my life.