Şunu aradınız:: najmoćnijeg (Sırpça - İngilizce)

- odbacuješ najmoćnijeg igrača.
- bench your most powerful player.

zbog toga jer ima najmoćnijeg čuvara.
he has tte ultimate bodyguard.

najmlađi sin najmoćnijeg Čoveka sutrašnjice.
youngest son of the most powerful tomorrow person.

Ćerku najmoćnijeg čoveka u gradu?
the daughter of the most powerful man in town?

jer je ljubavnica najmoćnijeg čovjeka francuske?
because she's the mistress of the most powerful man in france?

-potegao si oružje na najmoćnijeg čoveka ovde.
you pulled a gun on one of the most powerful men in pretty lake.

kako bi drugačije izazvao najmoćnijeg viteza engleske?
for when you had to challenge england's most powerful knight.

ja sam vlasnik najmoćnijeg ličnog kompjutera na kampusu.
i own the most powerful personal computer on campus.

patrijarhalno društvo je oslikalo najmoćnijeg člana kao muškarca.
just like a patriarchal society to depict its most powerful member as male.

njegova pojava oblikovana je po uzoru na najmoćnijeg boga -
his appearance is modeled after its most powerful deity:

moramo tražiti pomoć od najmoćnijeg infiltratora u snove na svetu.
we need help from the most powerful dream infiltrator in the world.

engleski brodolomnik vilijam adams izveden je pred najmoćnijeg japanskog ratnog gospodara,
a shipwrecked englishman called william adams was brought before japan's most powerful warlord,

ali da l' može da ima najmoćnijeg čoveka na planeti pod svoju kontrolu?
but would he have the most powerful man on the planet under his control?

krenuo je na istok ponevši poklone najmoćnijeg čoveka zapadne evrope, pape gregorija x.
he set out east from venice, bearing greetings from the most powerful man in western europe, pope gregory x.

mislio si kako jedna lepotica kao što sam ja ne može da sruši najmoćnijeg čoveka u državi.
you didn't think a little piece of ass like me could take down the most powerful man in the state.

operacija je pokrenuta posle ubistva najmoćnijeg bankara u zemlji emila kjuleva krajem prošlog meseca.
the effort was launched after the murder late last month of emil kyulev, the country's most powerful banker.

moje prevremeno obnovljeno telo je ubijeno od strane leksa. najmoćnijeg oružja uništenja koje je ikada napravljeno.
my prematurely reborn body was killed by the lexx, the most powerful weapon of destruction ever built.

ima izvor napajanja, drži se u oblastima gde se ljudi okupljaju, i obično je u ruci najmoćnijeg tipa u sobi.
the tv remote is a good all-purpose choice. it's got a power source, it's kept in areas where people gather,

zahvaljujući smrtonosnoj kombinaciji tvoje ogorčenosti i nesposobnosti, dokaz koji si mi ukrala je sada u rukama našeg najmoćnijeg protivnika.
thanks to a lethal combination of your vitriol and your incompetence, the evidence you stole from me is now in the hands of our most powerful adversary.

ne mogu stajati ovde i prizvati najmoćnijeg čarobnjaka koji je ikada živeo i reći mu "nudim vam celu englesku magiju"
i am not about to stand here and summon the most powerful magician who has ever lived and say to him, "i offer you "all of english magic, apart from,