Şunu aradınız:: najuspešnija (Sırpça - İngilizce)

ti si najuspešnija.
you are the most accomplished.

ovo mi je bila najuspešnija godina.
this was my best year.

to je najuspešnija kompanija ovde u keniji.
company here in kenya.

da postane najuspešnija tv novinarka svih vremena.
to become the most successful female tv journalist of all time.

kostelić, 25, najuspešnija je skijašica na svetu.
kostelic, 25, is the most successful female skier in the world.

svaka genijalna ideja, je najuspešnija kada je prva.
with every genius business idea, there's got to be a first.

to je najuspešnija franšiza od svih video-igara.
and the super mario franchise is the most successful one in video game history.

rumunija najuspešnija balkanska zemlja na olimpijadi u pekingu
romania most successful balkan country at beijing olympics

telekom srbija je najuspešnija državna kompanija u zemlji.
telekom srbija is the country's most successful state-owned company.

da te više nisam videla, to bi mi bila najuspešnija veza.
if i never saw you again, this might qualify as my most successful relationship ever.

ovo nam je bila najuspešnija godina... zahvaljujući uvek tvojoj lutki.
this has been our best year ever thanks to do-it-all-for-you-dolly. - and i think we should give a special thanks to the people... responsible for our record-breaking sales, our midwest marketing and distribution team,

uostalom, engleska je bila najuspešnija pre jednog veka pod kraljicom bes.
after all, england achieved its greatest heights a century ago under a woman... queen bess.

moja najuspešnija preuzimanja bila su kad sam mogao da pritisnem direktora dobrim skandalom.
i think some of my most effective takeovers have been when i can nail a ceo with a good scandal.

ali najuspešnija cvetajuća biljka je ona koja čini 20% ukupne flore na svetu.
but the most successful type of flowering plant is one that makes up 20% of all plant life on the planet.

to što imam shania-u je najuspešnija stvar koju sam učinila u životu do sad.
having shania is the most successful thing i've done in my life so far.

oni su zapravo poslednja preostala vrsta iz grupe primata koja je nekada bila najuspešnija u africi.
they are, in fact, the last remaining species of a group of primates that was once one of the most successful in africa.

vratili su se na vaš zahtjev najuspešnija obitelj svih vremena u "svinji u vreći":
back, by popular demand the all-time winningest family in the history of pig in a poke:

stranka ora vetona suroija bila je 2004. najuspešnija politička partija formirana pre izbora, osvojivši sedam mesta u parlamentu.
in 2004, veton surroi's ora was the most successful political party formed before elections, gaining seven seats in the assembly.

najuspešnija kompanija, igman iz konjica, izvozi čitav niz svoje municije i zaradila je skoro 15 miliona evra prošle godine.
the most successful company, igman, in konjic, exports the whole range of its ammunition and has earned nearly 15m euros in the past year.

znaš, ja možda nisam najuspešnija osoba na svetu... postoji jedna stvar koju niko ne može da uradi ili da bude, a to je biti njen tata
well, you know, i may not be the most successful person in the world... but there's one thing that no one else can do or be, and that's her dad.