Şunu aradınız:: ne to nikako :( (Sırpça - İngilizce)

ne, to nikako.
no, it's not.

- ne, to nikako.
no, you won't.

ne smeš to nikako!
you can't do that.

ne, ne, to nikako.
no. i don't want to do that.

to nikako.
"not likely."

to nikako!
don't do that!

- to nikako.
- no way.

- to nikako!
- it's me or your religion, lois.

ne zelim to nikako
i don't want that.

ne, to nikako ne paše.
no, it doesn't even go.

- ne želim to nikako.
i don't want that anyway.

ne, ne, ne, to nikako.
no, no, no, that's terrible.

ne bih to nikako propustila.
it's only the opening of my boyfriend's club.

-ah, to nikako.
not that.

ne! to nikako nije velosiraptor!
no, there is no way he was a velociraptor.

to nikako neće ići.
it's just not gonna work.

to nikako, hvala.
no, of course not.

to nikako. evo nas!
you'll do nothing of the kind.

-ne, to nikako nije moj smaragd.
very well, you stay, ivy.

to nikako ne možeš.
you definitely can't do that. hm-mm.