Şunu aradınız:: obaviće (Sırpça - İngilizce)

obaviće krštenje.
he's going to do the christening.

ali obaviće posao.
but it will do the job.

-obaviće on posao.
he'll get the job done.

obaviće kompletne preglede.
he'll be given a complete battery of testing.

obaviće analize u bolnici.
he's stable for now. they'll run more tests at the hospital.

da, gospodine...obaviće posao.
yes, sir, we'll make them work!

obaviće danas razgovore sa vama.
they want to interview everyone.

kad bude gotovo, obaviće poziv.
when it's done, she'll make the call.

obaviće posao, gospodine. - dobro.
- it will do the job, sir.

obaviće sahranu sa praznim kovčezima?
- they have a funeral with empty coffins?

posmatranje, obaviće neke testove. ko zna?
observation, do some tests, who knows?

vidi, ko god stigne prvi obaviće popravke.
look, whoever gets there first will make repairs.

obaviće pojedinačne razgovore sa svakim od vas...
he will be conducting individual interviews with each of you.

ako imaju motiv, obaviće temeljniju istragu.
if they have motive, they'll dig deeper.

kad nađu nekoga umesto njega, obaviće pljačku.
and, you know, when they find the second best,

obaviće posao istrčaće napolje i pobeći brodom.
he does his business. he runs out to the pier. - he escapes in a boat.

odavanje počasti neznanom junaku obaviće se u svečanom ratničkom ritualu.
the salute to the unknown soldier is accompanied by belligerent ostentation.

-obaviće eksploziv oko nje spojen za mobilni. -daljinski okidač.
- remote trigger.

ovog jutra obaviće se egzekucije. major folkman traži da vaši ljudi budu prisutni i naoružani.
there will be executions this morning, ...therefore major volkmann asks that your men be present and armed.

liv ih je smestila u susedne sobe u hej adamsu, obaviće intervjue s medijima za njih i tražila je da ih čuvamo.
so liv's putting them in adjoining rooms at the hay-adams, and she's doing their press for them, and she asked us to babysit.