Şunu aradınız:: ocenila (Sırpça - İngilizce)

ocenila sam vam rad sinoć.
hello.

-ocenila ga je preda mnom.
did we get our 90? well, my teacher graded it in front of me.

već sam ocenila jučerašnje kontrolne.
well, i've already graded yesterday's test papers.

a kako bi ti ocenila snagu?
and how would you project strength?

džil je rekla da ih je ocenila.
jill said she graded them.

mislim da te je već dobro ocenila.
i think she has you pretty well figured.

- teško da bih to ocenila kao uvredljivo.
- i don't find it offensive.

loše si ga ocenila, to je jasno kao suza.
it was bad judgment on your part, plain and simple.

velika gigantska glava je ocenila vašu misiju.
he calculated great wise head his/her mission.

ocenila sam kontrolne, pa ih pokupite kad možete.
i've got those papers graded, if you could pick them up.

vlada je ocenila potapanje broda aktom agresije...
the government called the sinking of the general belgrano an uncalled for act of aggression...

policija je ocenila da je u pitanju pokušaj atentata.
police are calling the incident an assassination attempt.

samo je nekolicina analitičara u skoplju ocenila nimicovu ideju.
only a handful of analysts in skopje evaluated nimetz's idea.

međunarodna policija ocenila je da je bilo između 500 i 600 učesnika.
international police put the number of participants at between 500 and 600.

i porota je ocenila, da je bilo trpljenje vredno 200.000$.
and a jury decided that one night of pain was worth $200,000.

organizacija za javnu politiku ocenila ekonomske slobode u četiri balkanske zemlje
policy group assesses economic freedom in four balkan countries

ove kazu da si jedina osoba koja je ... ispravno ocenila, raspolozenje zemlje.
this lot says you're the only person who's correctly judged, the mood of the country.

lisa, ponovo sam ocenila tvoj kontrolni zadatak od pre neki dan i dobila si 5.
lisa, i regraded your paper from the other day, and you got an a.

velika većina od skoro 58 odsto ocenila je da je nepravedno odstupati od tih obećanja.
a decisive majority -- nearly 58% -- deemed it unfair to go back on those pledges.

ek je ocenila spremnost sve tri zemlje za ukidanje viza, dodeljujući svakoj broj od 1 do 3.
the ec has assessed the readiness of all three countries to have their visas annulled, assigning each a number from 1 to 3.