Şunu aradınız:: ogleda (Sırpça - İngilizce)

ogleda se i zna.
he looks around and he knows.

car bi da se ogleda.
fit for an emperor!

jack se ogleda po gostima.
jack looks around the wedding reception.

mesec se ogleda u njemu.
the mansion is attractively reflected in it.

u čemu se ogleda ta nedostojnost?
may i ask where my unworthiness lies?

neka se blistavi pesak dugo ogleda
the sands upon the beach

snimak je napravljen kao deo ogleda.
turns out her screams weren't real. the video was recorded as a part of an experiment.

kao da se ogleda u sopstvenoj slici.
it is as if he's reflecting himself in his own image.

ali šta se ogleda na rasutim komadima?
but what do the splinters reflect?

njenu lepotu koja se ogleda na mesečini.
save a thought for your own beauty

"u njegovim očima se ogleda njegovo srce.
"his eyes reflect his great heart.

vidite li one svjetlucavi tanjure ogleda mjesečini?
do you see those shimmering plates of reflected moonlight?

lijepo zrcalo da se mlada u njemu ogleda.
that beautiful mirror for the bride to look at herself.

sva moć na svetu se ogleda u očima, druže.
sometimes they're more useful than the people who bear them.

možeš da ogleda[ na etiketi ili da ih kupiš.
yöu can look at the label or buy 'em.

i svetlu, ogleda se u njoj. ..i njenim očima..
meet in her aspect and her eyes."

zar se na njihovim licima ne ogleda či dobrog braka ?
don't their faces reflect good marriage chi?

ajsmen je pao! ajsmen ustaje, ogleda se po stranama.
and the iceman is up, he's staggering' around,

lagano nestajanje sadašnjeg duha ogleda se u laganom nestajanju sveta.
shit!

moramo da podstaknemo ljude da ubrzaju ogleda sa marut-ima.
we have to push our people to speed up the experiments on the marut