Şunu aradınız:: omogućava (Sırpça - İngilizce)

omogućava...
provides...

-"omogućava"?
"allowing"?

i to mi omogućava...
so that allows me...

ko omogućava trnjak?
who handles the briar patch?

-omogućava, ne obavezuje.
allows, doesn't require.

ali omogućava i čekanje.
but it also makes waiting possible.

a meni omogućava... letjeti.
and it levitates... me!

-omogućava stvarima da dišu.
- lets things breathe.

nešto omogućava ove stvari.
something is making these things possible.

ovo mesto omogućava sve ovo?
this place comes with eveything, huh?

„to omogućava dalje nerede.
"it does allow for further unrest.

auto joj omogućava da se kreće.
they wouldn't have to wait for dinner.

apsorbira se, omogućava mu funkcionišenje.
it's absorbed, it keeps him going.

digitalni zum "ova opcija omogućava...
"this feature offers a significant enlargement of the original."

omogućava prijenos misli." ma daj.
allows for mind transference."

i njegova ponuda mi to omogućava.
and his offer gets me that.

takođe, on omogućava da glasovi ćute.
also, it helps keep the voices down.

- naš proračun ne omogućava puno delatnika.
we do not have much money to security spending.

milion dolara omogućava mnogo voska.
a million dollars does afford a man a lot of sex wax.

imamo zakon koji nam to omogućava, pit.
they made a damn law that allows us to do it, pete.