Şunu aradınız:: ostvario se (Sırpça - İngilizce)

ostvario se.
it happened.

! ostvario se!
it came true!

ostvario mi se san.
it's like a dream come true.

ostvario je!
he made it happen!

-ostvario što?
accomplished what?

ostvario mi se najgori san.
one of my worst fears has come true...

ostvario mi se san... za tebe.
oh that is just... that is just... just my dream come true!

ostvario ti se san, zar ne?
like what, a dream come true, right?

nije ga ostvario.
he didn't realize.

ostvario mi se najveći strah.
- this is my greatest fear come true.

ali se nije ostvario.
but it didn't happen.

moj san se ostvario!
it's my dream come true!

- san vam se ostvario.
- you're living the dream, chief.

kao da se san ostvario
it's like a dream come true

glupi san se ostvario.
here, the idiot's dream has come true.

jesi li ostvario kontakt?
- have you made contact?

veliki otac je ovde, ostvario se poglavičin san.
great father is here in answer to chief sitting bull's dream.

- o, san mi se ostvario!
- oh, a dream come true!

da li vam se san ostvario?
have your dreams come true yet?

oh, vidi. san mi se ostvario.
oh, look my dream came true