Şunu aradınız:: paralelna (Sırpça - İngilizce)

- paralelna.
- parallel.

- paralelna?
like this. - parallel?

- da, paralelna.
- yes, parallel.

paralelna istraga
parallel investigation

paralelna pozicija.
parallel positions!

paralelna dimenzija?
- a parallel dimension?

paralelna dva cilindra.
parallel twin.

ovi su paralelna verzija.
this lot are a parallel version. they're starting from scratch here on earth.

padajuća paralelna strujna kola.
collapsing parallel circuits

"ta dva procesa su paralelna.
"these two processes are parallel.

ne, linija je paralelna sa tlom.
no, the line is parallel to the ground.

ovo je paralelna zemlja sa cepelinima.
it's parallel, right? like a parallel earth only they've got zeppelins?

dva paralelna svemira stvaraju sledeće:
two parallel universes.

dva paralelna sveta su bila sve bliћa.
two parallel storylines are drawing closer together.

kao paralelna zemlja gde imaju cepeline?
like a parallel earth where they've got zeppelins?

ima 2 paralelna ožiljka udaljena oko 3 cm.
there are two parallel scars, about three centimeters apart.

paralelna zemlja baš kao naša, ali malo različita.
a parallel earth just like this, but slightly different.

ili biste rekli da postoji 4 paralelna puta evolucije.
even though they were separated by thousands of years, or you would say, there are 4 parallel streams of evolution going on

mislim da postoje paralelna ubojstva povezana sa ovim slučajevima.
i think there are parallel murders linked to these cases.

u knjigama o roditeljstvu se to naziva "paralelna igra".
the parenting books call it "parallel play."