Şunu aradınız:: parlamentarnim (Sırpça - İngilizce)

albanska opozicija vodi na parlamentarnim izborima
albanian opposition leads in parliamentary vote

to je u skladu sa parlamentarnim zakonom.
that's parliamentary law.

hdz pobedila na parlamentarnim izborima u hrvatskoj
hdz wins croatia's parliamentary elections

Žena glasa na parlamentarnim izborima u makedoniji u julu.
a voter casts her ballot during the macedonian parliamentary election in july.

hrvatska se suočava sa parlamentarnim izborima krajem godine.
croatia is facing parliamentary elections at the end of the year.

hrvatski birači glasaće na parlamentarnim izborima 4. decembra.
croatian voters will cast their votes in parliamentary elections on december 4th.

dve glavne hrvatske stranke dominiraće na nedeljnim parlamentarnim izborima.
croatia's two main political parties will dominate sunday's parliamentary elections.

posmatrači kažu da je crnogorska vladajuća koalicija pobedila na parlamentarnim izborima
monitors say montenegrin ruling coalition won parliamentary elections

ona kaže da su takve priče jednostavno podstaknute predstojećim parlamentarnim izborima.
she says such talk is just being driven by the coming parliamentary elections.

prvi rezultati pokazuju da demokratska partija vodi na parlamentarnim izborima u albaniji.
early results show the opposition democratic party leading in albania's parliamentary elections.

takođe su razgovarali o parlamentarnim izborima u albaniji koji će biti održani u julu.
they also talked about the july parliamentary elections in albania.

od ovog trenutka počinjemo da radimo na našoj pobedi na sledećim parlamentarnim izborima.
from this moment on, we start to work on our victory in the next parliamentary elections.

glasanje će se poklopiti sa parlamentarnim i lokalnim izborima, koji su zakazani za isti dan.
the vote will coincide with the parliamentary and local elections that are scheduled to be held the same day.

time se opoziciji pružila velika šansa da na predsedničkim i parlamentarnim izborima ostvari bolji rezultat.
that puts the opposition in a strong position to come out ahead in the presidential and parliamentary races.

analitičari tvrde da su urgentnija pitanja nagnala dps da nezavisno nastupa na očekivanim prevremenim parlamentarnim izborima.
analysts contend there are more pressing issues causing dps to act independently in the expected early parliamentary elections.

koalicija za promene je u vrlo teškom položaju posle velikog poraza koji je doživela na oktobarskim parlamentarnim izborima.
the for change coalition is in a very difficult position, following their sound defeat in october's parliamentary elections.

makedonci će 15. septembra glasati na parlamentarnim izborima za koje vlada mišljenje da su presudni za stabilizaciju zemlje.
macedonians will vote in parliamentary elections on 15 september, an event widely seen as critical for the stabilisation of the country.

analitičari veruju da bi takav ishod označio konačan raspad dos-a i otvorio put prevremenim parlamentarnim izborima.
analysts believe the move would signal the final breakup of dos and would pave the way for early parliamentary elections.

u obraćanju na državnoj televiziji, predsednik srbije boris tadić pozvao je srbe da učestvuju na predstojećim parlamentarnim izborima na kosovu.
appearing on state television, serbian president boris tadic urged serbs to take part in kosovo's upcoming parliamentary elections.

"male stvari koje mnogo znače: fizički dokaz o učestvovanju u parlamentarnim izborima 2010, nad zastavom venecuele.
voting figures showed that they succeeded, only 35% of the population abstained.