Şunu aradınız:: predvideti (Sırpça - İngilizce)

predvideti zločin.
predicting crime is...

ne može se predvideti.
you just can't predict it.

- teško je predvideti.
difficult to say.

možete predvideti budućnost.
you can foresee the future.

... inemožese unapred predvideti.
... andcannotbe entirely predicted in advance.

- ne možemo sve predvideti.
- we could not anticipate everything.

bilo jenemoguće predvideti ih sve.
it was impossible to predict them all.

kako predvideti slučajnu pojavu?
think harder. how do you predict... a random occurrence?

a bandite je teško predvideti.
but bandits are harder to predict.

-jer je baklje nemoguće predvideti.
- because flares are impossible to predict.

"perje" je to trebao predvideti.
gee money should've seen it coming.

da, svako je to mogao predvideti.
yeah, anybody could've predicted that.

pojedinac ne može predvideti posledice borbe.
one cannot predict the consequences of battle.

moraš uvek predvideti kontra argumente, ana.
- you must always anticipate the counter argument, anna.

ali predvideti slučajne mutacije neprijateljskog virusa...
but predicting the random mutation of a hostile virus..

možemo predvideti tačan trenutak dolaska dugodnevice.
we can predict exactly the moment that the solstice arrives.

kada bi mogla predvideti završetak, bilo bi sjajno.
well, if you can see it through to the end, i think that's wonderful.

"desant bi trebalo predvideti za sledeću noć."
"the drop should be anticipated the next night. "

nisam mogla predvideti daleke posledice karolinininog bekstva.
i could not foresee the long consequences of caroline's elopement.