Şunu aradınız:: pridruživanju (Sırpça - İngilizce)

podsticaj pridruživanju turske eu
turkey's eu accession gets a boost

dug put turske ka pridruživanju eu
turkey's long road to eu accession

trebao bi razmisliti o pridruživanju.
you should think about pledging.

ankara insistira na punom pridruživanju.
ankara insists on full accession.

makedonija počinje dijalog o pridruživanju eu
macedonia beginning accession dialogue with the eu

možete se prisustvo traži u pridruživanju.
you presence is requested in the joining.

bugarska i eu završile pregovore o pridruživanju
bulgaria, eu finalise accession talks

eu: ssp nije garancija napretka bih u pridruživanju
eu: saa no guarantee of bih's accession progress

- kad smo već kod toga, ja razmišljam o pridruživanju.
- come to it, i am thinking of joining a lodge.

eu posmatra to kao preduslov za razgovore o pridruživanju.
the eu views it as a precondition for talks on accession.

albanija potpisala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu
albania signs stabilisation and association agreement with eu

ek preporučila delimičnu suspenziju razgovora sa turskom o pridruživanju
ec recommends partial suspension of turkish accession talks

hrvatska je započela svoje pregovore o pridruživanju sa unijom.
croatia began its membership talks with the union.

bugarska zatvara još jedno poglavlje u pregovorima o pridruživanju eu
bulgaria closes another chapter in eu accession negotiations

"pregovaranje o ssp razlikuje se od pregovaranja o pridruživanju uniji.
"negotiating a saa is different from negotiating accession to the union.

"preduzeli smo nepovratan korak na putu ka pridruživanju hrvatske".
"we have taken an irreversible step on the path towards the accession of croatia."

sporazum o pridruživanju hrvatske biće potpisan u decembru. [rojters]
croatia's accession treaty will be signed in december. [reuters]

diplomatski dnevnik: Češka republika insistiraće na pridruživanju zapadnog balkana eu
diplomatic diary: czech republic to push for western balkans' eu accession

albanija, hrvatska i makedonija nadaju se pridruživanju nato-u 2008. godine
albania, croatia, macedonia hope to join nato in 2008

mala manjina (8,1 procenat) odlučno se protivi pridruživanju uniji.
a small minority (8.1%) were staunchly opposed to joining the bloc.