Şunu aradınız:: prokopijević (Sırpça - İngilizce)

„sve te investicije nisu dovoljne; biće teško ako se reforme ne nastave„, rekao je prokopijević.
"all that investing is not enough; it will be difficult if reforms do not continue," prokopijevic said.

kada su u pitanju zemlje regiona, sloveniji je bilo potrebno najmanje vremena, a bugarskoj najviše“, rekao je prokopijević.
among the regional countries, it took slovenia the least, while bulgaria the most time," prokopijevic said.

predstavnik instituta za evropske studije u beogradu miroslav prokopijević izjavio je za setimes da, osim neznatno većih investicija, srbija neće videti puno koristi od statusa kandidata.
representative of the belgrade institute for european studies miroslav prokopijevic told setimes that, apart from slightly higher investment, serbia would not see much benefit from candidate status.

pokušaji vlasti da spreče povećanje cene benzina kako bi zadržale projektovanu stopu inflacije od 8,5 procenta su neodrživi, smatra miroslav prokopijević, direktor centra za slobodno tržište.
attempts by authorities to prevent gasoline price increases to maintain the projected inflation rate of 8.5 per cent are untenable, argues miroslav prokopijevic, director of the centre for the free market.

ekonomski rast ne može se zasnivati na stranim donacijama, slabim prihodima od privatizacije i jeftinim kreditima, rekao je prokopijević, upozoravajući da će neadekvatna ekonomska politika skupo koštati državu u budućnosti.
economic growth cannot be based on foreign donations, meagre proceeds from privatisation and cheap credit, prokopijevic says, warning that inadequate economic policies will become more costly in the future.

cena svinjskog mesa je, na primer, porasla za deset odsto. “za one koji pedeset odsto svog budžeta troše na hranu, stopa inflacije je 25 odsto”, kaže miroslav prokopijević, direktor centra za slobodno tržište.
pork prices, for instance, rose 10 per cent. "those who spend 50 per cent of their budget on food, for them the inflation rate is 25 per cent," says miroslav prokopijevic, director of the free market centre.