Şunu aradınız:: proučavala (Sırpça - İngilizce)

proučavala sam.
i studied it.

malo sam proučavala.
did a little studying.

nisam ih proučavala.
i haven't made a study of them.

jesi li to proučavala?
- have you studied it?

proučavala mog oca? - ne.
you've just been studying my dad?

proučavala me kao bibliju.
she was. she was studying me like a bible.

proučavala si pravo, ha?
made a study of law, have you?

pratila sam vas i proučavala.
i've been following you, and studying you, for a long time.

da, proučavala sam wallaceovu smrt.
yeah, i was looking into ray wallace's death.

- proučavala sam sastav kamena.
i've been studying the composition of these rocks.

proučavala sam bilje i lekove.
i've studied herbs and medicines.

medea je proučavala leksikon godinama.
medea has studied the lexicon for many years.

i ja sam proučavala brojke, tommy.
i studied the numbers, too, tommy.

-noćima sam proučavala tvoje dosjee.
i spent a lot of nights going over your fil..

proučavala ih je kao štakore u laboratoriju.
she studied these guys like lab rats.

* mada sam sedela i proučavala ga satima
* although i've sat and studied him for hours

proučavala sam knjigu njihove majke nedeljama.
i've studied their mother's spell book for weeks.

- ti si proučavala ovakve tipove, doktore.
- you've studied guys like this, doc.

celi život je proučavala i pegovarala s otmičarima.
she spent her life profiling and negotiating with kidnappers.

kao borg, nisi proučavala prošlost; primala si je.
as a borg, you didn't study the past; you ingested it.