Şunu aradınız:: sa tako delikatnom (Sırpça - İngilizce)

sa tako bremenitom?
with one so ripe?

osjećao sam sa tako...
i felt so...

ne sa tako mnogo reči.
not in so many words.

ali, sa tako malo ljudi.
you all look so impressive.

- sa tako slabom vežbom.
- with that wack routine.

a sa tako primiivnom opremom.
and such primitive equipment.

i sa...tako slabim uvjerenjima.
and with... with such weak credentials.

i to sa tako dalekog mesta.
and from such a distant place.

ova kruna je sa tako jadna!
this crown is so lame!

ne bih se šalio sa tako nečim.
i wouldn't joke about a thing like that.

nastavi sa tako dobrim poslom, gar.
keep up the good work, gar.

ali upoznat si sa tako mnogo ljubavi.
but you have known so many loves.

da li sa tako nečim imamo problem?
is that what we're dealing with?

- roba! - i sa tako finim lancima.
she sleeps, i hear, fully clothed.

- zaŠto bi Èovek sa tako dobrim rezonovanjem
...why would a man with such good sense

ne možemo organizovati pretragu sa tako malo dokaza.
one cannot make any research with so few proofs.

ne smemo izgubiti čoveka sa tako velikim talentom.
we can´t lose a man of such divine talent.

lighte, otkud ti sa tako slatkom pop zvijezdom?
light, why can you date with such a cute pop star?

vasya, zasto si ostao sa tako neukim prijateljima?
vasya, why do you stay with such ignorant friends?

"laskate mi sa tako mnogo zaista divnih poklona."
"you have flattered me with so many and such wondrous gifts.