Şunu aradınız:: saopšteni (Sırpça - İngilizce)

detalji nisu saopšteni.
no details were revealed.

ostali detalji nisu saopšteni.
no further details have been made available.

rezultati su saopšteni 24. jula.
on 24 july, findings were announced.

Čim budu gotovi biće ti saopšteni.
as soon as the results are out i will report to you immediately.

detalji o njegovom identitetu nisu saopšteni.
no details were revealed about his identity.

ali detalji o njegovoj smrti nisu saopšteni.
a ten-year-old boy was killed. - details of his death were never released.

konačni izborni rezulatati biće saopšteni za 30 dana.
final results are to be announced in 30 days.

uobičajeno je da svi podaci budu saopšteni, gospodine.
- it's usual for all information to be pooled.

bili si izbori i preliminarni rezultati su već saopšteni.
the elections had taken place...] [... and the general results had already been announced.

konačni izborni rezultati biće saopšteni do četvrtka uveče.
final election results are expected to be announced by thursday evening.

konačni rezultati biće saopšteni u 19 sati po lokalnom vremenu.
final results will be announced at 1900 local time.

konačni rezultati biće saopšteni kada istekne zakonski rok za prigovore.
the final results will only be announced after the legal deadline for complaints expires.

konačni zvanični rezultati izbora biće saopšteni prvog januara do osam sati uveče.
the official results will be announced by 8 pm on 1 january.

ako sve bude teklo po planu zvanični rezultati će biti saopšteni u četvrtak uveče.
if all goes according to plan, the official results will be announced late thursday.

nikakvi detalji o vremenu nisu saopšteni, ali se zna da će sastanak biti održan u hrvatskoj.
no details on the exact timing have been revealed but the meeting will be held in croatia.

azil će biti dat jednoj ženi iz afrike, ali ni njeno ime ni država iz koje dolazi nisu saopšteni.
it is being granted to a woman from africa, although neither her name nor her home country has been disclosed.

drugi detalji nisu saopšteni, pošto su se sve strane složile da ne daju izjave o početku razgovora.
no other details have been released, as all parties agreed not to make public comments about the opening session.

u aprilu 2002, bivši komandant ovk oslobođen je dužnosti zbog nepoštovanja pravila o suspenziji, ali detalji nisu saopšteni.
in april 2002, the former kla commander was dismissed on grounds of breaking the terms of his suspension, though details have not been disclosed.

detalji kredita nisu saopšteni; međutim, otprilike petina novca namenjena je za pomoć u zatvaranju sve većeg budžetskog jaza.
the particulars of the loan have not been released; however, about one fifth of the money is slated to help close the growing budget gap.

nakon suočavanja dpk i dsk u prizrenu, velikom gradu u južnom delu zemlje, rezultati su bili suviše tesni da bi bili saopšteni.
after the pdk and the ldk duked it out in prizren, a major city in the southern part of the country, the results were too close to call.