Şunu aradınız:: severoistočnom (Sırpça - İngilizce)

pokreti u severoistočnom delu.
movement on the northeast corner.

mi smo na severoistočnom uglu parka.
we are in the northeast corner of the trailer park.

vidi, mi smo u severoistočnom delu parka.
now, we're on the northeast corner of the park.

sreli smo se u severoistočnom delu aleksanderplaca.
i found harry on the northeast corner of alexanderplatz. open sightlines.

potencijalni bombaš samoubica na severoistočnom ulazu.
suspected suicide bomber at northeast entrance.

to je stari kulturni centar u severoistočnom uglu.
it's the old community center at the northeast corner.

plimut 702, trebam pojačanje na severoistočnom delu kuće.
i'm at 702 plymouth. i need a backup unit for the southeast corner of the house.

dobili smo pucnjavu koja se razmenjuje na severoistočnom delu.
we've got gunfire being exchanged on the northeast corner.

bio sam zadužen od kancelarije sad u severoistočnom delu nepala.
i was in charge of the usaid office in the northeastern region of nepal.

1937, u severoistočnom texas-u, u 12-toj godini,...
in 1937, in northeast texas, at the age of 12,

monteovo odredište je bio grad tanis na severoistočnom delu delte reke nil.
montet's destination was tanis, in the north-eastern corner of the nile delta.

vođa kontingenta je jasminka imamović iz tuzlanskog kantona, u severoistočnom delu fbih.
the leader of the contingent is jasminka imamovic, from tuzla canton in the northeastern part of fbih.

-odlično, pošto te večeras izvodim u najbolji restoran na severoistočnom pacifiku.
excellent. because tonight i am taking you to the finest bistro in the pacific northwest.

- da, u Čikagu sam. na severoistočnom uglu sedme i hantera, kao što si tražio.
i'm on the northeast corner of 7th and hunter, just like you asked.

to je 160 jutara zemlje, više ili manje smeštene u severoistočnom delu sekcije jedanaest opština 45, daljina 30...
it's 160 acres, more or less... located on the northeast quarter of section 11... township 45, range 30...

oružja su u skladištu u severoistočnom delu objekta. 32, 44.23 severno, 117, 10.42 zapadno.
the weapons are in a warehouse on the northeast quadrant of the compound. 32, 44.23 north... 117, 10.42 west.

očekuje se da će se naftovod protezati od bugarskog grada burgasa na crnom moru do aleksandropolisa u severoistočnom egeju, uz zaobilaženje bosforskog moreuza.
the pipeline is expected to run from the bulgarian town of burgas on the black sea to alexandroupolis in the northeast aegean, bypassing the bosporus straits.

ali obe železnice mogu severoistočnom rutom, prolazeći pokraj salt lake citya, a kao krajnju tačku neka odredi onaj čija pruga tamo brže stigne.
but that both railroads follow the agreed upon northern route, bypassing salt lake city, the point to be determined by the speed with which each railroad builds.

jedan od glavnih konkurenata peop je naftovod burgas-aleksandropolj koji bi prenosio rusku naftu sa bugarske crnomorske obale do grčke luke na severoistočnom egeju.
one of the peop's main competitors is the burgas-alexandroupoli pipeline that would carry russian oil from bulgaria's black sea coast to a greek port in the northeast aegean.

dok su bili na ekspediciji u severoistočnom području himalaja nacistički dužnosnici koji su tražili poreklo arijevaca, ili rase gospodara, otkrili su budističko učenje poznato kao kalachakra.
while on an expedition through the northeast region of the himalayan mountains, nazi officials searching for the origins of the aryan, or master, race, instead discover the buddhist teachings known as the kalachakra.