Şunu aradınız:: shodno clanku (Sırpça - İngilizce)

shodno
accordingly

u clanku.
in the paper.

shodno tome?
accordingiy?

i shodno tome...
and consequently...

oslovljavaj me shodno tome.
please address me accordingly.

ovo je tako tebi shodno!
no, jack-- this is so like you!

- shodno mojim godinama.
there's always a price that has to be paid.

bićete tretirani shodno tome.
you will be treated... accordingly.

kako god, cestitam na clanku.
anyway, congratulations on the column.

-Šta ceš zastupati u clanku?
- how are you skewing the article?

shodno tebi, nisi tražio pomoć.
true to form, you didn't reach out,

" shodno merama protiv jevreja.
"concerning measures against the jews.

- uzmi mu pistolj, na clanku je.
grab his other gun, it's on his ankle.

o vašem clanku o manuelu leonardiju.
about an article of yours on manuel leonardi.

shodno tome, suzanu su zbog toga smakli.
from this, susana even stepped in kindergarten.

moram da radim na clanku za frenkiin.
i have to work on a story for the franklin.

dobro, onda postupite kako nađete za shodno.
- impossible, i understand.

gospod nije našao za shodno da nas blagoslovi.
the lord didn't see it fit to bless us with any.

i našla si za shodno da mu to kažeš?
-you told him?

ali, možeš da vaspitavaš dete kako nađeš za shodno.
you're free to parent maddie as you like.