Şunu aradınız:: sponzorstvo (Sırpça - İngilizce)

sponzorstvo
sponsor

-ovo je sponzorstvo?
is this what sponsorship is?

sponzorstvo za sljedeču godinu
sponsorship for next year's course.

korporativno sponzorstvo nije posjedovanje.
corporate sponsorship is not ownership.

koliko ovo sponzorstvo traje?
how long is this sponsorship thing supposed to last?

izgubila bih sponzorstvo nascar-a.
i'd lose my endorsement deal with nascar.

hvala automobilskoj kompaniji za sponzorstvo.
right? - yeah.

... uz sponzorstvo privredne komore krim doline.
... sponsored by the cream valley chamber of commerce.

jedinog sponzora od kojeg prihvatamo sponzorstvo,
the only patron that we would accept a patronage from.

mala promjena plana, nema novca za sponzorstvo.
slight change of plan, - there is no patronage money.

ništa ne ukazuje da den prima profesionalno sponzorstvo.
well, there's nothing to suggest that dane has any professional sponsorship.

-tih 80 hiljada su samo od takmičenja ili sponzorstvo?
so, that 80 grand... is that just competition or endorsements?

ali imena i albertova dopadljivost, sva ova roba i sponzorstvo...
yeah.

trenutno se traži novi javni prostor za mural kroz sponzorstvo neke kulturne organizacije.
there is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization.

kako da znamo da ona nije ovde da izgubi naše sponzorstvo da bi ga hellcats ukrale?
how do we know she's not here to lose the sponsorship for us so the hellcats can go steal it?

sponzorstvo je već dostiglo cifru od 509 miliona evra -- 37 procenata više nego što je athoc predviđao.
sponsorships have already raised 509m euros -- 37 per cent more than athoc's target.

program ne odobrava sponzorstvo među suprotnim spolovima s razlogom, pogotovo kad su ljudi u pitanju bili u ljubavnoj vezi.
the program discourages opposite-sex sponsorships for a reason, especially when two people were romantically involved.

ako još niste popunili formulare za sponzorstvo, ubacite pare u kasice i budite darežljivi, dame i gospodo jer je sve to za decu.
if you haven't signed any sponsorship forms yet, look out for the buckets and dig deep, ladies and gentlemen, 'cause it's all for children's charities.

avdili: marri je sprovela nekoliko projekata uz sponzorstvo zemlja eu, koje na marri gledaju kao na sredstvo za usklađivanje sa zakonodavstvom unije.
avdyli: marri has implemented several projects with sponsorship from the eu countries, which looks at marri as a tool for aligning with union legislation.

novac koji izdvajate za sponzorstvo golf turnira bio bi dovoljan za kliniku, a onaj kojim plaćate gorivo za svoja dva mlažnjaka bio bi dovoljan za našu zračnu hitnu medicinsku pomoć u naredne tri godine.
your pga sponsorship could pay for our walk-in clinic, and the money spent on your jets could fund our air ambulance service - for the next three years.