Şunu aradınız:: srodnika (Sırpça - İngilizce)

- srodnika?
- inbreeding?

sledeceg srodnika?
next of kin?

- kakvog srodnika?
what kind of collateral?

nema živih srodnika.
she has no living relatives.

znaš, imam krvnog srodnika.
you know, i have a blood relative.

nema drugih krvnih srodnika.
no other blood relatives.

ime i adresa najblizeg srodnika.
name and address of next of kin.

kalderon drži nekog agilarovog srodnika.
cut! cut!

- to je mapa parenja bliskih srodnika.
it's an inbreeding chart.

shtriga - ide preko srodnika, točno?
the shtriga - it works through siblings, right?

nikad ne bih mogla da odbijem srodnika.
i could never refuse a familiar.

imamo li srodnika u harbor lajt bolnici?
do we have a familiar at harbor lights hospital?

optužbe imaju veze sa brakovima između srodnika.
the indictments have to do with intermarriage.

morali su da te nadju preko krvnog srodnika.
they had to find you through a blood relative.

ne liči na normalno porodično stablo parenja bliskih srodnika.
it doesn't look like a normal family tree because of inbreeding.

da. morate imati krvnog srodnika renaldija ili mi vladamo.
i would iike to announce that my granddaughter has arrived.

sve se to raspršilo kad sam videla da ubijaš krvnog srodnika.
yeah, well, all that went out the window when i watched you kill a blood relative.

medjutim, trebalo nam je malo vremena da nadjemo sledeceg srodnika.
however, it took us some time to find the next of kin.

onda ćete morati da odete u poljsku da mu nađete nekog srodnika.
well, you'll have to go to poland to find a blood relative.

budući da je što pravi braća učiniti li oni krvnih srodnika ili ne.
'cause that's what real brothers do whether they're blood relatives or not.