Şunu aradınız:: stanislav (Sırpça - İngilizce)

ja sam stanislav.
my name is stanislav.

stano kao stanislav?
stano.

stanislav. to jest, stas.
stanislav, namely stas.

- stanislav radi? - da, radi.
- is stanislav at his work?

novak? stanislav novak?
and stanisław nowak?

sultan lslamov stanislav varki
sultan islamov stanislav varkki

stanislav njemjašek, predstavnik sindikata
stanislaw niemiaszek, representing the trade unions

kaplar stanislav kunjicki, kao što dobro znate.
kapral kunicki, as you very well know.

drugu nagradu dobio je ...stanislav mikloš za presudu...
the second prize and ...stanislaw miklosz for the verdict

- nisam vam ja nikakav stasik, ja sam stanislav pavlovič.
i'm not tasik to you! i'm stanislav pavlovich!

stanislav belkovsky, mart 2008, foto: damir kleimenov, cc 3.0.
stanislav belkovsky, march 2008, photo by damir kleimenov, cc 3.0.

dok sam studirala, želela sam da budem ilustrator. moj učitelj je bio stanislav zagorski.
when i was at tyler, i wanted to be an illustrator, and i had a teacher named stanislaw zagorski.

ministar unutrašnjih poslova rs stanislav Čadžo nije želeo da komentariše kakve radnje vlasti nameravaju da preduzmu.
rs interior minister stanislav cadzo would not comment on what actions authorities plan to take.

stanislav markelov, borac za ljudska prava koji je i kritičar režima ubijen je u januaru 2009. u moskvi.
january, 2009-- stanislav markelov, a celebrated human-rights lawyer known for his criticism of the regime is gunned down in moscow.

hrvat dalibor blazina dobio je nagradu stanislav ignacy vitkievic za 2003. godinu, zbog svog doprinosa promovisanju poljske pozorišne kulture.
croatia's dalibor blazina received the 2003 stanislaw ignacy witkiewicz award for his contribution to promoting polish theatre culture.

obradović je dobio puno prestižnih domaćih nagrada za novinarstvo, kao što su jug grizelj, stanislav-staša marinković i dušan bogavac.
obradovic has won many prestigious domestic awards for journalism, such as jug grizelj, stanislav-stasa marinkovic and dusan bogavac.

tužioci traže doživotnu zatvorsku kaznu za miloševića, kakvu je dobio i stanislav galić, njegov prethodnik na mestu komandanta snaga bosanskih srba koje su držale grad pod opsadom.
prosecutors are demanding a life sentence for milosevic, just as stanislav gali, his predecessor as commander of the besieging bosnian serb forces, received.

u međuvremenu, ministar unutrašnjih poslova rs stanislav Čađo posetio je u petak podgoricu i saopštio da je tekućom istragom odbačena svaka moguća umešanost zvaničnika crnogorske vlade u navodnu zaveru za ubistvo premijera rs milorada dodika.
separately, rs interior minister stanislav cado visited podgorica on friday and announced that an ongoing investigation has ruled out any possible involvement of montenegrin government officials in an alleged plot to assassinate rs prime minister milorad dodik.

ostavka koju je podneo papa benedikt xvi je nedavno uzburkala javnost, kada je politički analitičar i spin-doktor stanislav belkovsky prokomentarisao odluku vođe katolika, nazvavši ga putem koji bi pravoslavni patrijarh trebao da sledi.
pope benedict xvi's abdication sparked the latest conflagration, when political analyst and spin doctor stanislav belkovsky addressed the catholic leader's decision, calling it a path the orthodox patriarch ought to follow.

„ključni problemi sa acta proističu iz činjenice da su formulacije izuzetno neprecizne i omogućile bi korišćenje mehanizama kojima se krše osnovna prava i slobode građana“, kaže za setimes stanislav dodov, jedan od organizatora protesta u sofiji.
"the key problems with acta stem from the fact that the texts are extremely vague and would allow the use of mechanisms violating citizens' fundamental rights and freedoms," stanislav dodov, one of the sofia protest organisers told setimes.