Şunu aradınız:: strateškog (Sırpça - İngilizce)

- tvog strateškog plana.
your strategic plan.

eto ti strateškog plana..
there's your strategic consideration.

nema nikakvog strateškog smisla.
it doesn't make any strategic sense.

ništa od strateškog značaja, gospodine.
nothing of strategic importance, sir.

ne, korišćenje strateškog iznenađenja je očito.
no, making use of strategic surprise is obvious.

mislim da nećemo lako pronaći strateškog partnera.
i do not think we will easily find a strategic partner.

ne bi želite zatvoriti jednu od strateškog značaja.
you wouldn't want to close one of strategic importance.

„angažovanje u mitrovici je od strateškog značaja za tursku.
"engagement in mitrovica is strategic for turkey.

po mišljenju ove komande ovo seoce nema nikakvog strateškog značaja?
in the opinion of this command... this hamlet is of no strategic significance whatsoever?

uništio sam desetine gradića u ovom ratu, većinu zbog strateškog cilja.
i have destroyed a dozen towns in this war, mostly out of strategic objectives.

od raketnih napada i brzog strateškog pozicioniranja do otvorenih ratova i okupacija.
ranging from missile strikes and rapid troop deployments to all out wars and occupations.

dačić je rekao da je sporazum o policijskoj saradnji od strateškog značaja za srbiju.
dacic said the agreement on police co-operation is of strategic importance for serbia.

saveznici ne mogu ovaj posmatrati samo sa... sa svog čisto vojničko-strateškog stanovišta.
- with exhaust fumes. - exhaust fumes? it went like this:

pa, danas je intervju za asistenta korporativnog, strateškog planiranja u thompson i fulworth.
well, today's interview is for a support position in corporate strategic planning at thompson fuiworth.

cilj je bio da se testira bezbednost 41 strateškog sistema nacionalnih institucija u odnosu na upade i napade.
the goal was to test the security of 41 strategic national institutions' systems against intrusions and attacks.

kćer s doktoratom s whartona koja će postati potpredsjednica razvojnog i strateškog odjela u tvrtki katdare properties international.
a daughter withan mba from wharton who would become vpof development and acquisitions at katdareproperties international. evan,i hate acquisitions.

277 mora da je ovo deo nekog većeg strateškog plana, zato što je viša od tržišne vrednosti, bar mislim.
- i mean, a real offer. - are you kidding me? it must be part of some bigger strategic move, because this is over market value, i think.

konsultant će pripremiti izveštaj o finansijskoj održivosti projekta, što će verovatno biti ključni faktor u privlačenju strateškog evropskog investitora.
the consultant will prepare a report on the financial viability of the project, which will likely be a key factor in attracting a strategic european investor.

bašesku je dodao da romunija želi da ojača svoju ekonomsku i političku saradnju sa svim državama članicama eu, uključujući proširenje strateškog partnerstva.
basescu said romania wants to strengthen its economic and political co-operation with all eu member states, including the expansion of strategic partnerships.

država kaže da radi na pronalaženju rešenja i da će se uskoro znati da li će potražiti novog strateškog partnera, ili će jednostavno preuzeti železaru.
government officials said they are working on a solution and will know soon whether it will seek a new partner or if the state will take over the factory.