Şunu aradınız:: tinejdžerska (Sırpça - İngilizce)

tinejdžerska eksplozivnost?
kind of a pubescent volatility?

-tinejdžerska drama.
- teen drama. i..

a tinejdžerska zabava?
the teen party?

jao, tinejdŽerska veŠtica!
- a teenage witch.

cela ta veza je tinejdžerska.
the whole relationship is adolescent.

tinejdžerska senzacija "vondersi"!
"teen sensations, the wonders." teen sensations, the wonders!

- tinejdžerska trudnoća nije šala .
- teen pregnancy is no joke.

to je samo tinejdžerska furka.
it's a teenage thing. there's a lot worse things she could be doing.

mislila sam, tinejdžerska pobuna.
i figured it was a moment of rebellion.

"tinejdžerska uspaljenost nije kriminal.
"teen horniness is not a crime.

nova tinejdžerska senzacija "vondersi"!
the new teen sensations, the wonders!

možda zaostala tinejdžerska žudnja.
yeah, i don't know what it is. maybe it's like unrequited teenage lust or something?

oh, tinejdžerska trudnoća, nema sumnje.
oh, a teenage pregnancy, no doubt.

"poiicajac podržava tinejdžerska samoubojstva"?
"local bobby gives thumbs up to teen suicide"?

"tinejdžerska samoubistva, ne činite to".
teenage suicide don't do it.

-tada se to zvalo tinejdžerska ljubav.
back then it was called a teenage crush.

možda je to normalna tinejdžerska stvar.
maybe this is normal teenager stuff.

moju otmicu je nadmašila tinejdžerska trudnoća?
wow. my kidnapping was trumped by a standard teenage pregnancy?

tinejdžerska ironija se može izgubiti u prevodu.
adolescent irony can get lost in translation.

drogirana tinejdžerska kučka je u pravu, tede.
the druggie teen slut is right, ted. - wha - hey.