Şunu aradınız:: todorovića (Sırpça - İngilizce)

te optužbe nisu iznenadile dragoljuba todorovića, advokata koji zastupa porodice žrtava.
this does not surprise dragoljub todorovic, the lawyer who represents the families of the victims.

policija republike srpske uhapsila je todorovića tokom vikenda na osnovu naloga za hapšenje koje su izdali hrvatska i interpol.
republika srpska police detained teodorovic at the weekend, on the basis of croatian and interpol warrants.

u beogradu 21. aprila počinje snimanje filma «fantom» mladog srpskog režisera jovana todorovića.
filming of young serbian director jovan todorovic's movie "phantom" begins in belgrade on 21 april.

sud je osudio vasu todorovića, 40, za potpomaganje pogubljenja bosanskih muslimana i prinudno raseljavanje civila bosanskih muslimana iz srebrenice, zaštićene zone un- a.
the court convicted vaso todorovic, 40, of aiding and abetting the execution of bosnian muslim men and the forced resettlement of bosnian muslim civilians from the un-protected zone of srebrenica.

predaje save todorovića i bobana simića policiji rs i mirovnim snagama eu u januaru, pokazale su na koji način političari rs mogu da pokleknu pod pritiskom, a da od strane svojih birača ne budu obeleženi kao izdajnici.
the surrenders of savo todorovic and boban simic in january to rs police and eu peacekeepers respectively, indicate a way that rs politicians can bow to the pressure without being branded as traitors by their constituents.

ovogodišnji tradicionalni kulturni festival “skopsko leto” otvoren je u glavnom gradu makedonije 19. juna retrospektivnom dela umetnika rajka todorovića – todora.
this year's traditional cultural festival "skopsko leto" ("skopje summer") opened in the macedonian capital on 19 june with a retrospective exhibition featuring the artist rajko todorovic-todor.

ni slična akcija koja je u subotu izvedena u selu Čelebići nije dovela do hapsenja drugog osumnjičenog za ratne zločine, save todorovića. u međuvremenu, međunarodni revizori pronasli su brojne nepravilnosti u finansijskom poslovanju vladajuće stranke republike srpske, srpske demokratske stranke, saopstili su lokalni mediji koji su preneli izvestaj revizora podnet kancelariji visokog predstavnika (ohr).
a similar action saturday in the village of celebici failed to net another war crimes suspect, savo todorovic. in other news, international auditors have found a number of irregularities in the finances of republika srpska's ruling serb democratic party, according to local media, who cited an auditors' report submitted to the office of the high representative (ohr).