İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vidis tramvajsku stanicu?
you see the tram stop?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
južni kraj atine dobiće novu tramvajsku liniju.
athens' southern end will be serviced by a new tram.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti nemaš dovoljno novca ni za tramvajsku kartu.
you haven't even got enough money for tram tickets.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bio sam u capital cityju, štrajkolomac za tramvajsku tvrtku.
been up to capital city, strike-breaking for the streetcar company.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grčka vlada je saopštila da planira da proširi tramvajsku mrežu u atini za dodatnih 57.1 km.
the greek government announced plans to extend the tram network in athens by an additional 57.1km.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ova poslednja cifra međutim ne uključuje oko 267 miliona evra koliko je, kako se izveštava, potrošeno na tramvajsku liniju koja je građena uglavnom za potrebe olimpijade.
the latest figure, however, does not include an estimated 267m euros reportedly spent for a tram line built mainly for the olympics.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ti projekti uključuju železničku liniju od aerodroma do predgrađa na severu, tramvajsku liniju koja spaja centar glavnog grada sa olimpijskim lokacijama na obali, i glavni olimpijski stadion.
these include a railway from the airport to the northern suburbs, a tram line linking the capital's centre with seaside olympic venues, and the main olympic stadium.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti projekti uključuju zelezničku liniju od aerodroma do predgrađa na severu, tramvajsku liniju koja spaja centar glavnog grada sa olimpijskim lokacijama na obali, i glavni olimpijski stadion. krov stadiona od stakla i čelika, tezine 16. 000 tona, koji je dizajnirao međunarodno priznati spanski arhitekta santjago kalatrava, tek treba da bude postavljen.
these include a railway from the airport to the northern suburbs, a tram line linking the capital's centre with seaside olympic venues, and the main olympic stadium. the stadium's 16,000-ton glass-and-steel dome, designed by internationally renowned spanish architect santiago calatrava, still needs to be put in place.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: