Şunu aradınız:: ubrzavaju (Sırpça - İngilizce)

ubrzavaju.
- they're speeding up. - we have to stop the boat.

bića ubrzavaju!
captain, the creatures are accelerating their approach.

ponekad ubrzavaju.
sometimes they speed up.

- stvari se ubrzavaju.
- things are starting to shape up.

–odmiču nam, ubrzavaju!
- the turnoff, it's coming up.

ciljne jedinice ubrzavaju!
target units accelerating!

opet mijenjaju kurs i ubrzavaju.
they're changing course again, captain, and accelerating.

oni ubrzavaju zbog nečeg spektakularnog.
they're picking up speed for something spectacular.

- ne, a oni i dalje ubrzavaju.
and they're still accelerating.

a moji otkucaji srca se ne ubrzavaju.
and my heart rate doesn't go up.

ustvari, crvi ubrzavaju stvaranje komposta.
basically, the worms make it compost faster.

- ubrzavaju na najveću impulsnu brzinu.
they are increasing speed to maximum impulse.

dostigli su našu brzinu i još ubrzavaju.
they're matching our speed and accelerating.

kapetanice, i anomalija i asteroid ubrzavaju.
captain, both the anomaly and the asteroid are accelerating.

oba ubrzavaju od 0-100 za oko 4 sekunde.
they both do 0-60 in around four seconds.

oblaci ubrzavaju zemlja prokuvava, to je znak.
the clouds will begin to race the earth boils over, this is the sign.

ali ubrzavaju se i ako ne dođemo do bolnice...
_ _

stimulanti ubrzavaju metabolizam, a mi nema šta da sagorevamo.
kat, do you have a problem? stims amp up your metabolism.

alpi ubrzavaju svoj pad. milioni tona stena udara u zemlju.
the alps are falling down at an accelerated rate, and millions of tons of rock are crashing to

dok ne pukneš. kao da si putnik... u kolima koja ubrzavaju.
and that pain builds and builds and builds until we snap.