Şunu aradınız:: ugrožavanja (Sırpça - İngilizce)

namernog ugrožavanja.
willful endangerment.

namernog ugrožavanja?
reckless endangerment?

zbog ugrožavanja deteta?
child endangerment?

uhapšena zbog ugrožavanja bebe.
- prostitute? - yeah.

on je rekao, ugrožavanja.
he said, compromising.

uhapšeni ste zbog namernog ugrožavanja.
malcolm hunt, you're under arrest for reckless endangerment.

li ostvariti ono što ste ugrožavanja?
do you realize what you're jeopardizing?

bez daljeg ugrožavanja vaših ljudi.
without further harm to your men.

je li došlo do ugrožavanja sigurnosti?
has there been a security breach?

zbog ugrožavanja života i uništavanje imovine.
...for endangerment to life and the destruction of property.

možemo primiti romulansko izaslanstvo bez ugrožavanja...
the enterprise can accommodate a romulan delegation without sacrificing our security or...

umesto da vas tužim zbog ugrožavanja privatnosti?
- instead of suing you for entrapment?

"zbog ugrožavanja života detektiva za ubistvo. "
"for endangering the life of a homicide detective."

i to si uradila bez ugrožavanja bilo čijeg života.
and you did it without putting one other soul in harm's way.

-zbog ugrožavanja djeteta, sodomije i silovanja maloljetnice.
give me a break. no, actually, for child endangerment, sodomy, and statutory rape.

hrvatska naftna kompanija tužena zbog ugrožavanja zdravlja građana
croatian oil company sued for endangering public health

dosta mi je ugrožavanja ljudi do kojih mi je stalo.
i'm tired of putting the people i care about in jeopardy.

negdje gdje ćeš moći odrasti bez ugrožavanja života i tuđe imovine.
one in which you can grow up without jeopardizing the lives and property of others.

vraćate nazad svoje bogatstvo i činite to bez ugrožavanja planete.
you're getting your fortune back... and you're doing it without endangering the planet... or cozying up to the aspen crowd.

da li dva čoveka mogu imati grupni seks, bez ugrožavanja prijateljstva?
do you think that, that two men can engage in group sex without... without compromising their friendship.