Şunu aradınız:: uprkos (Sırpça - İngilizce)

uprkos...
- despite the scads of movies i've made -

uprkos ratu.
- in spite of the war.

uprkos tome?
"nonetheless"?

- uprkos tebi.
despite you.

uprkos svemu
but try though i may

uprkos foliju.
in spite of foley.

uprkos nalogu?
in spite of the warrant?

- uprkos svemu.
-ln spite of ourselves.

-znam, uprkos tome.
despite that.

ako uprkos svemu ...
if after all ...

jer, uprkos svemu...
because, in spite of everything...

"ali, uprkos svemu...
"yes, in spite of all

"moć uprkos njemu."
"the power despite him."

uprkos ogromnom uspehu
(narrator) 'but despite this extraordinary success,

i uprkos svih šansi,
and against all odds,

"uprkos učinjenih prestupa
"notwithstanding your offences committed against us

-uprkos krvnom srodstvu.
way beyond step-siblings.

"uprkos njegovom otporu..."
"despite his resistance"

-"dobro", uprkos svemu.
as well as could be expected.

opet, uprkos teškom životu,
yet despite the harshness of life,