Şunu aradınız:: uspostavljanje (Sırpça - İngilizce)

uspostavljanje veze.
reestablished contact.

to je uspostavljanje reda?
is that what you call it? imposing order?

teško uspostavljanje odnosa.
"it is typically characterized by difficulty establishing friendships,

kako ide uspostavljanje poziva?
we're almost there. how we doing on that call, sam?

pre uspostavljanje polu - svesnog stanja.
more like barely achieving a semi-unconscious state.

on je pojedinačna upitnost i uspostavljanje.
it's about a individual questioning the establishment.

da li verujete u uspostavljanje pravde?
do you believe in restorative justice?

ali uspostavljanje veze je bilo teљko jer je
but making contact would be difficult.

sledeće uspostavljanje veze... film vadima sokolovskog
till our next transmission... a film of vadim sokolovsky

un odobrile uspostavljanje eufor-a u bih
un authorises establishment of eufor in bih

naša namera je bila uspostavljanje mira u svetu.
our objective was... the constitution of a world pacific.

braco, uspostavljanje kalifata je islamska duznost.
brothers, the establishment of khilafa is an islamic duty.

političke borbe odlažu uspostavljanje nove grčke vlade
political infighting holds up new greek government

i ponovo uspostavljanje senata kao glavno državno telo.
and an unqualified reinstatement of the senate as the principal body of government.

uspostavljanje odnosa s posjetiteljima je dobra stvar, jack.
establishing ties with the visitors is a good thing, jack.

rumunski predsednik basesku usredsređen na uspostavljanje polupredsedničke republike
romania's basescu eyes semi-presidential republic

bez prave šifre za uspostavljanje podataka to neće biti moguće.
without the correct data recall code, that information is not available.

crnogorski predlog za uspostavljanje zajednice nezavisnih država izazvao debatu
montenegro's proposal to form union of independent states sparks debate

izveštaj preporučuje ponovno uspostavljanje gornje granice za dugoročno zaduživanje.
the report recommends restoring the former ceiling on long term debt.

ako uspemo da je pomaknemno samo malo, sprečili bismo uspostavljanje crvotočine.
now if we can rig it so we can offset it just slightly, we would stop a wormhole from establishing.