Şunu aradınız:: uznemiravajući (Sırpça - İngilizce)

uznemiravajući izveštaj iz kine.
disturbing reports out of china.

to ej baš uznemiravajući termin.
i find that to be a very disturbing term.

ti, si veoma uznemiravajući čovek.
you're a very disturbed man.

ne viči na mene, imaš uznemiravajući glas!
do not yell at me, his voice is so annoying!

moj bivši je bio uznemiravajući ludak.
my ex is an abusive prick.

i razvoj tvojih emocija je uznemiravajući.
and your development of emotions is disturbing.

moji unutrašni glasovi zaista postanu uznemiravajući.
my inner voices are getting really disturbing.

dobio sam uznemiravajući signal od naših snaga sa dantooine.
i've just received a distress signal from our forces on dantooine.

gospodine borodof, malo pre se desio prilično uznemiravajući incident.
mr. borodoff, a very distressing incident has just occurred.

nikad ne znaš kad će neki uznemiravajući slučaj izaći na videlo.
you never know when a disturbing pattern's gonna emerge.

moji snovi su... uznemiravajući... ali odlučna sam da ispunim svoje dužnosti.
my dreams have been... disturbing... but i am determined to fulfill my responsibilities.

očigledno dok ste ti i spenser istraživali vaš uznemiravajući novi fetiš za starije žene,
apparently while you and spencer are exploring your disrtubing new fetish for older women,

ne, nego kada sam snimio tri epizode beverly hillsa seksualno uznemiravajući tori speling.
no, that's when i did my three-episode arc on "90210," sexually harassing tori spelling.

htjeli su muziku koja će se zavući iza zavjesa i pod krevete... ne uznemiravajući strast.
they wanted music to slip behind the curtains and under the beds without disturbing the passion

dp je zabrinjavajući nivo organizovanog kriminala opisala kao �uznemiravajući za celo albansko drustvo�.
dp described the alarming level of organised crime as "a disturbance to the entire albanian society".

rekla je neke grozne stvari o tebi, nazvala te je "psihičko uznemiravajući bolesnik."
she said some terrible things about you, called you "psychologically disturbed, sick."

prema kontroli leta, primili su uznemiravajući poziv od pilota, ali je bio prekinut i izgubili su komunikaciju.
according to air traffic control, they got a distress call from the pilot, but it was cut off and they lost communication.

a to znači da će ovaj točak da otpadne. i treći, uznemiravajući aspekt, je što je knjiga života prazna.
in this image are now only two women.

takvi rezultati su „uznemiravajući, ali nisu iznenađujući“, rekao je za setimes bivši turski ambasador sukru elekdag.
such results are "distressing, but not surprising", former turkish ambassador sukru elekdag told setimes.

«način na koji je slučaj zaključen bio je uznemiravajući», izjavio je ranije ovog meseca šef misije oebs-a u srbiji crnoj gori ambasador mauricio masari.
"the way the case has been concluded is disconcerting," the head of the osce mission to serbia-montenegro, ambassador maurizio massari, said earlier this month.