Şunu aradınız:: vraćajući (Sırpça - İngilizce)

vraćajući nekoga u život?
by bringing somebody back to life?

vraćajući se korenima svog nasleđa,
returning to the roots of his legacy,

vraćajući se... mislim da jeste.
going back in... think it does. i don't know.

"vraćajući ih u vječnu vatru..."
"you are putting them than was seen furnace of fire... "

ali ipak ću pokušati... vraćajući vas kući.
but i'm still going to try... by returning you home.

i vraćajući se u sigurnost svog krzna
and returning to the certainty of his fur

- slomila sam nokat vraćajući ga unutra.
you know, i broke a nail putting it back.

da proslavimo, vraćajući te kese pravim vlasnicima.
let's celebrate by returning those bags to their rightful owner.

upoznao sam ta brda vraćajući se kući preko njih.
i learned those hills by walking home through them.

idem na ručak. zabavi se vraćajući svoj posao.
have fun getting your job back.

provela sam 12 sati vraćajući tvoje organe natrag.
i spent 12 hours putting those intestines back together.

ja ću provesti praznike vraćajući dug zajednici... klamidiju.
i'm gonna spend my summer giving something back to the community... chlamydia.

jedne noći, vraćajući se po snegu, spazi senku.
one night, when he was plowing home through the snow,

ne razumijem zašto collier riskira vraćajući se u seattle.
i still don't understand why collier would risk coming back to seattle.

dok sam ja ćitav život proveo vraćajući se u praznu kuću.
i've spent my whole life coming home to an empty house.

- pa zapravo, ja sam video nešto. vraćajući se iz puba...
on my way back from the pub.

"vraćajući ih u vječnu vatru..." - ti pališ svjetla.
"you are putting them than was seen furnace of fire... "you sytytit lights.

delirij znači da joj se mozak gasi, vraćajući je na osnovne instinkte.
the delirium means her brain is shutting down, reverting to its most instinctual functions.

ne, da je vratim nazad, ne "da joj vratim" vraćajući je.
no, getting her back, not "getting her back" getting her back.

dvije godine sam živio na ivici živaca, vraćajući koliko god sam mogao,
i had breathing space.