Şunu aradınız:: zadržavanjem (Sırpça - İngilizce)

samo im pomažem sa zadržavanjem.
i'm just assisting them with the detention.

zadržavanjem možeš oštetiti mehur.
you hold it in like that, you can cause a lot of damage to your bladder.

nazvao je to, nepotrebnim zadržavanjem.
called it an unnecessary delay.

i ja imam problema sa zadržavanjem partnera.
i have a problem keeping partners, too.

zar nije imao problema sa zadržavanjem svog posla?
but what about her husband marcus?

ali kada imate problema sa zadržavanjem svog oblika...
but when you also have trouble retaining your shape...

bilo je to dugo jahanje s planina sa zadržavanjem uz put.
it's a long ride down from the high country with stops all the way down.

možda, ali zadržavanjem podataka o benetu skrivate dokaze.
maybe, but keeping what you know on bennett's hiding evidence.

kavanaghovi se ponose zadržavanjem kontrole, čak i u najcrnjim trenucima.
a kavanaugh prides himself in maintaining control.

oh, to je ijubazno od tebe ali već sam to zaboravio, nema potrebe za zadržavanjem.
- oh, that's kind of you, but i've put it out of my mind, no need to dwell.

da ja tebe ne poznajem, rekao bih da imaš problem sa zadržavanjem u jednom mestu, kejt.
if i didn't know any better, i'd say you have a problem staying in one place for very long, kate.

znam da želite zadržati sina, no jeste li razmotrili mogućnost da je ta fantazija nespojiva sa zadržavanjem vaše žene?
i know you want to hold on to your son, but have you considered the possibility that that fantasy may become incompatible with holding on to your wife?

to je počelo sa njegovim predugim zadržavanjem u kupatilu, i onda nisam mogla da spavam uz njegovo glasno disanje, ali to je, to je najbolje za sve.
it, it all started with him taking too much time in the bathroom and then i couldn't sleep with his breathing noises but it's, it's all for the best.

kritičari novog zakona međutim tvrde da se njime i dalje ograničava sloboda štampe upotrebom dvosmislene ili široko definisane terminologije, kao i zadržavanjem kazni za «misaone zločine» i uvredu vladinih ili javnih zvaničnika.
critics, however, argue that it still limits press freedom by using ambiguous or broadly-defined terminology, and by keeping in place penalties for "thought crimes" and insults against government figures or public officials.

sa globalnim zagrevanjem i zadržavanjem co2 unutar naše zatrovane atmosfere, naši super-zagrejani okeani će narasti, i plaviti zemlju, ostavljajući ostatak čovečanstva.. da se peče u pustinji u delovima koji su nekad hranili svet!
with global warming trapping the co2 inside our poisonous atmosphere, our super-heated oceans will rise, drowning our lowlands, leaving what's left of humanity baking in deserts that once fed the world!