İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu æu uèiniti da uzraste rog davidu, postaviæu videlo pomazaniku svom.
allí haré surgir el poderío de david; he preparado una lámpara para mi ungido
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji slavno izbavlja cara svog, i èini milost pomazaniku svom davidu i nasledju njegovom doveka.
Él engrandece las victorias de su rey y muestra misericordia a su ungido: a david y a sus descendientes, para siempre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i reèe svojim ljudima: ne dao bog da to uèinim gospodaru svom, pomazaniku gospodnjem, da podignem ruku svoju na nj. jer je pomazanik gospodnji.
entonces david reprimió a sus hombres con palabras y no les permitió que atacasen a saúl. luego saúl salió de la cueva y continuó su camino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovako govori gospod pomazaniku svom kiru, koga drim za desnicu, da oborim pred njim narode i careve raspaem, da se otvaraju vrata pred njim i da ne budu vrata zatvorena:
"así ha dicho jehovah, a su ungido, a ciro, a quien tomé por su mano derecha para sojuzgar a las naciones delante de él, para desvestir a los reyes de sus armaduras y para abrir puertas delante de él, de modo que las puertas de las ciudades no se cierren
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
koji se suprote gospodu, satræe se; na njih æe zagrmeti s neba; gospod æe suditi krajevima zemaljskim, i daæe snagu caru svom, i uzvisiæe rog pomazaniku svom.
jehovah quebrantará a sus adversarios; contra ellos tronará desde los cielos. jehovah juzgará los confines de la tierra. Él dará fortaleza a su rey y enaltecerá el poder de su ungido.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: