İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poramenice mu naèinie da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
till den gjorde man axelstycken, som skulle fästas ihop; vid sina båda ändar fästes den ihop.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pet zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim, i pet drugih zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim.
fem av våderna skola fogas tillhopa med varandra; likaså skola de fem övriga våderna fogas tillhopa med varandra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i one neka se sastavljaju ozdo i neka se sastavljaju ozgo bioèugom; tako neka bude u obe koje æe biti na oba ugla.
och vartdera av dessa skall vara sammanfogat av två nedtill, och likaledes sammanhängande upptill, till den första ringen. så skall det vara med dem båda. dessa skola sättas i de båda hörnen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teko onima koji sastavljaju kuæu s kuæom, i njivu na njivu nastavljaju, da veæ ne bude mesta i vi sami ostanete u zemlji.
ve eder som läggen hus till hus och fogen åker till åker, intill dess att rum ej mer finnes och i ären de enda som bo i landet!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teko sinovima odmetnicima, govori gospod, koji sastavljaju namere koje nisu od mene, zaklanjaju se za zaklon koji nije od mog duha, da domeæu greh na greh;
ve eder, i vanartiga barn, säger herren, i som gören upp rådslag som icke komma från mig, och sluten förbund, utan att min ande är med, så att i därigenom hopen synd på synd,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: