Şunu aradınız:: зауставите (Sırpça - İtalyanca)

Зауставите лаву и сачувајте главуname
blocca la lava per salvare tuttoname

Желите ли заиста да зауставите и обришете ове услуге?
si è certi di voler arrestare ed eliminare questi servizi?

Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ове услуге?
si è certi di voler arrestare ed eliminare in modo permanente questi servizi?

Да зауставите проверу и одбаците измене које сте начинили, кликните на Одустани.
per terminare il controllo ortografico ed annullare le modifiche apportate, fai clic su annulla.

Да зауставите проверу — задржавши измене које сте дотле начинили — кликните на Заустави.
per fermare il controllo ortografico applicando le modifiche apportate, fai clic su interrompi.

У току је анимација потеза коцке, или се извршава демо. Сачекајте мало, или кликните на коцку да зауставите демо.
il cubo sta eseguendo mosse animate o sta eseguendo la dimostrazione. attendi o fai clic sul cubo per fermare la dimostrazione.

Ако из било ког разлога желите да зауставите преузимање, притисните тастер esc, дугме траке алатки Заустави или ставку менија Приказ Заустави.
per interrompere lo scaricamento per qualche motivo, usa il tasto esc, il pulsante della barra degli strumenti interrompi o la voce visualizza interrompi del menu.

Кад завршите с радом у програму, хтећете да зауставите програм и затворите његов прозор. И ово можете учинити на неколико начина:
quando hai finito di utilizzare un' applicazione, vorrai fermarla e chiudere la sua finestra. di nuovo, puoi fare alcune scelte:

Изгледа да постоји проблем на овом серверу.\n\nАко се учитавање не заврши како треба, зауставите захтев и поновно поднесите формулар.
potrebbe essersi verificato un problema su questo server.\n\nqualora il caricamento non fosse completato correttamente,\ninterrompere la richiesta e inviare nuovamente il modulo.

Молим Вас не заборавите да је БитТорент дељени пренос, што значи да ћете овај садржај слати другима у исто време док га Ви преузимате. Слање ће се наставити чак и након што се преузимање оконча, све док Ви не зауставите пренос или затворите opera.\n\nЖелите ли заиста да урадите то?
bittorrent è un sistema di condivisione di contenuti. tutto ciò che si scarica viene allo stesso tempo ritrasmesso ad altri utenti della rete. l'invio prosegue anche a trasferimento ultimato, fino a interruzione manuale o chiusura di opera.\n\nsi desidera continuare?