İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
početkom 2009, vlasti javne bezbedednosti u kini sprovele su kampanju protiv kidnapovanja.
all'inizio del 2009 la polizia cinese ha promosso una campagna contro il traffico di esseri umani.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ono što ste videli je vrh mnogo dubljeg i ozbiljnog problema koji ima kina – kidnapovanja i prodaje dece.
allora siete stati spettatori inconsapevoli dell'epilogo di un crudele piaga sociale in cina - e cioé la tratta dei bambini rapiti e venduti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
program registruje svaki broj sa imenom vlasnika, mestom rođenja i jmbg sa ciljem da spreči telefonske iznude, kidnapovanja i stvari povezane sa drogom.
il programma registra ogni numero e lo abbina al nome del proprietario della linea, assieme al luogo di nascita e al curp (sigla che in spagnolo sta per chiave unica di registro della popolazione) allo scopo di prevenire l’estorsione telefonica, i sequestri di persona e altri problemi vincolati al traffico di droga.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
problem kidnapovanja dece tema je još nedovršenog dokumentarca Čarlsa kustera “Živeti sa mrtvim srcem: potraga za kidnapovanom decom u kini”.
il tema della tratta dei minori è al centro di un documentario di charles custer, di prossima uscita, intitolato "living with dead hearts" ("vivere con la morte nel cuore: alla ricerca dei bambini rapiti in cina").
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor