Şunu aradınız:: одређујете (Sırpça - Almanca)

Овим клизачем одређујете положај панела
verschieben sie diesen regler, um die position der kontrollleiste festzulegen.

Овим клизачем одређујете највећу величину панела
verschieben sie diesen regler, um die maximalen ausmaße der kontrollleiste festzulegen.

Овим клизачем одређујете најмању величину панелаname of translators
verschieben sie diesen regler, um die minimalen ausmaße der kontrollleiste festzulegen.name of translators

Овим одређујете колико се редова текста приказује под иконама.
mit dieser einstellung können sie festlegen, wieviele zeilen text unter symbolen angezeigt werden.

Овом вредношћу одређујете број риба које ће бити на екрану у истом тренутку.
mit diesem wert stellen sie die anzahl der fische auf dem bildschirm ein.

Кроз овај мени одређујете да ли се језичци дају на врху или на дну приказа ћаскања.
hier können sie festlegen, ob die unterfenster oberhalb oder unterhalb des chatfensters erscheinen.

У дијалогу који отвара ова ставка менија одређујете која се дугмад појављују на тракама алатки у програму. Погледајте.
wenn sie diesen menü-eintrag auswählen, wir ihnen ein dialog angezeigt, mit dem sie die schaltflächen auswählen können, die in der werkzeugleiste der anwendung angezeigt werden sollen. weitere informationen hierzu finden sie unter.

Текући ред може бити истакнут другом бојом позадине. _bar_ Ову боју одређујете на у дијалогу за подешавање, страница Боје.
kate kann die aktuelle zeile in einer anderen hintergrundfarbe _bar_ darstellen. welche das ist, können sie auf der karteikarte farben des dialogs einstellungen festlegen.

Ако је подржана, овом опцијом одређујете стање тастера numlock по покретању КДЕ‑ а. Можете подесити да је numlock укључен или искључен, или да КДЕ не м› ијења затечено стање.
falls diese funktion unterstützt wird, können sie über diese einstellung den status der sperre für den zahlenblock (numlock) nach dem kde-start bestimmen.sie können festlegen, dass die zahlenblocksperre ein- oder ausgeschaltet ist oder dass kde die aktuelle einstellung beibehält.

Кућицом Аутоматски учитај слике одређујете да ли ће слике на веб страницама бити подразумевано учитаване. Осим ако немате врло спору везу, вероватно ћете желети да оставите укључену ову опцију, пошто се многе веб странице тешко користе без слика. Ако искључите аутоматско учитавање слика, при читању текста можете учитати слике на захтев ако вам затребају.
mit dem ankreuzfeld bilder automatisch anzeigen legen sie fest, ob bilder auf webseiten automatisch geladen werden. wenn sie nicht gerade eine sehr langsame verbindung haben, empfiehlt es sich, diese option auszuwählen, da es viele webseiten gibt, die sie ohne bilder nur schwer nutzen können. wenn sie diese option nicht auswählen, werden die bilder nicht automatisch geladen. aber sie können dennoch den text auf der seite ansehen, und die bilder erst bei bedarf laden.