İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jovanović: nema dokaza za to, ali ima onih na severu kosova koji danas lažno pokušavaju da uvedu poslednju liniju odbrane u daljoj dezintegraciji srbije.
jovanoviç: nuk ka prova për këtë, por ka nga ata në kosovën e veriut sot që përpiqen në mënyrë të rreme të futin vijën e fundit të mbrojtjes në shpërbërjen e mëtejshme të serbisë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analitičari već neko vreme spekulisu o tome da su neki elementi bivseg jugoslovenskog vojno- industrijskog kompleksa nastavili da deluju kao mreza, uprkos dezintegraciji stare jugoslavije. vrhovni savet odbrane republike srpske (rs) sastaje se u ponedeljak da bi razgovarao o umesanosti kompanije orao u taj skandal i da bi odlučio o tome da li će načelnik generalstaba vojske rs, general novica simić, biti primoran da preuzme odgovornost za krsenje embarga un na izvoz oruzja iraku. jugoslovenski predsednik vojislav kostunica je u međuvremenu pozvao visoke savezne zvaničnike na razgovor o izvestajima koji sugerisu da je drzavna kompanija jugoimport ilegalno prodavala oruzje i drugu vojnu opremu iraku.
vëzhguesit kanë spekulluar për njëfarë kohe se përbërësit e kompleksit ushtarako- industrial ish- jugosllav mund të kenë vazhduar të funksionojnë si një rrjet pavarësisht prej shpërbërjes së vendit. këshilli i lartë i mbrojtjes i republikës sërbska (rs) mblidhet të hënën për të diskutuar mbi përfshirjen e ndërmarrjes orao dhe për të vendosur nëse shefi i shtabit të ushtrisë së rs- së gjeneral novica simiç do të detyrohet të marrë përsipër përgjegjësinë për shkeljen e embargos tregtare të okb- së kundër irakut. ndërkohë, presidenti jugosllav vojisllav koshtunica ka thirrur zyrtarët më të lartë federalë për të diskutuar mbi njoftimet që sugjerojnë se ndërmarrja shtetërore jugoimport në mënyrë të paligjshme shiti armë dhe pajisje ushtarake të tjera për irakun.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: