Şunu aradınız:: evolucije (Sırpça - Arnavutça)

nauka i tehnologija: naučnici kažu da je istorija evolucije zabeležena u genima
shkencë dhe teknologji: shkencëtarët thonë se historia evolucioniste është e regjistruar në gene

hrvatski naučnik tomislav domazet-lošo vodio je tim koji je saopštio novo otkriće u studijama evolucije.
shkencëtari kroat tomislav domazet-loso kryesoi një ekip që njoftoi një udhëdalje të re në studimet e evolucionit.

tim naučnika na čelu sa hrvatom tomislavom domazetom-lošom saopštio je novi metod studija evolucije pod nazivom genomska filostratigrafija.
një ekip shkencëtarësh kryesuar nga tomislav domazet-loso i kroacisë ka njoftuar një metodë të re në studimet evolucioniste, që quhet filostratigrafia genomike.

među prioritetima je i završetak treće faze strateškog pregleda odbrane i program njene evolucije u program transformacije, koji je već odobren u makedonskom parlamentu.
ndërmjet çështjeve të përparësisë janë përfundimi i fazës së tretë të raportit strategjik të mbrojtjes dhe shndërrimi i tij në një program transformimi, i cili tashmë është miratuar nga parlamenti maqedonas.

takvi dokazi takođe mogu biti korisni u praćenju evolucije homo sapiensa, za koga se veruje da vodi poreklo iz afrike od pre oko 200.000 godina i da je kasnije migrirao u evropu i aziju.
të tilla prova do të ndihmojnë gjithashtu në gjurmimin e evolucionit të homo sapiens, i cili besohet ta ketë origjinën në afrikë rreth 200,000 vjet më parë dhe që migroi më pas në evropë dhe azi.

kao rezultat toga, rekao je on, napori zemlje da završi svoj posleratni oporavak i krene u sledeću fazu svoje evolucije -- put ka evropi -- odlažu se predugo.
si rezultat i kësaj, përpjekjet e vendit për të kompletuar mëkëmbjen e vet të pasluftës dhe për të lëvizur në stadin tjetër të evolucionit të vet, në rrugën për në evropë, janë shtyrë për shumë gjatë.

"pronašli smo fosilne ostatke na nekoliko lokacija u blizini stamera, a očekuju se nova otkrića", izjavio je paleontolog denis Žerads iz laboratorije evolucije čoveka, pri nacionalnom centru za naučna istraživanja u parizu.
"ne i gjetëm mbetjet fosile në disa vende pranë stamer, dhe më tepër gjetje priten," tha paleontologu denis geraads i laboratorit të evolucionit të njeriut të qendrës kombëtare të kërkimit shkencor në paris.