Şunu aradınız:: zadovoljavajući (Sırpça - Arnavutça)

on je učinak kabineta opisao kao zadovoljavajući.
ai e përshkroi punën e kabinetit si të kënaqshme.

ipak, ukazuju izborni zvaničnici, rezultati su zadovoljavajući.
prapseprapë, thanë zyrtarët, rezultatet qenë të kënaqëshme.

stepen implementacije prvih sporazuma nije zadovoljavajući, dodaje on.
niveli i zbatimit të marëveshjeve të para nuk është i kënaqshëm, shton ai.

zadovoljavajući rezultati u domenu prihoda nastavljeni su do kraja oktobra.
ecuria e kënaqshme e të ardhurave vazhdoi deri në fund të tetorit.

„standard je bolji nego što je bio 2000. godine, ali još nije zadovoljavajući.
"standarti është më i mirë sesa më 2000, por ende jo i kënaqshëm.

on je takođe rekao da će njegova zemlja nastaviti da ulaze veto na sporazum ako ne budu usvojeni zadovoljavajući amandmani.
ai sugjeroi gjithashtu se vendi i tij do të vazhdojë t'a kundërshtojë marrëveshjen, nëse nuk miratohen ndryshime të pranueshme.

bih je ispunila tehničke uslove i takođe postigla zadovoljavajući napredak u ostvarivanju političkih uslova, dodao je on.
bih ka përmbushur kushtet teknike dhe gjithashtu ka bërë përparim të kënaqshëm në arritjen e kushteve politike, shtoi ai.

ukoliko se postigne zadovoljavajući napredak, generalni sekretar un bi odlučio da se nastave zvanični pregovori, stoji u pismu.
në qoftë se arrihej përparim i kënaqshëm, sekretari i përgjithshëm do të mund të vendoste të riniste negociatat zyrtare, thoshte letra.

«ukupno gledano učinak albanije u prvoj polovini trogodišnjeg prgf programa bio je zadovoljavajući uprkos nekim kašnjenjima strukturne prirode.
"ecuria e shqipërisë gjatë gjysmës së parë të tre vjetëve të programit të ndihmës prgf ka qenë përgjithësisht e kënaqshme, pavarësisht disa vonesave në anën strukturore.

predsednik vrhovnog suda kosova fejzulah hasani zabrinut je zbog nadovoljnih napora u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, čiji rezultati nisu zadovoljavajući.
kreu i gjyaktës së lartë të kosovës fejzullah hasani, është i shqetësuar rreth përpjekjeve të pakta bërë në luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit, rezultatet e të cilave nuk janë të kënaqëshme.

bakojani je izjavila da on "takav kakav je nije zadovoljavajući" i da je nekoliko tačaka neprihvatljivo, problematično ili nejasno.
bakojanis tha se "nuk ishte i pranueshëm ashtu siç është" dhe se disa pika ishin të papranueshme, problematike ose të paqarta.

un i kontakt grupa za balkan su prošle godine saopštili da će inicirati rešavanje statusa kosova sredinom 2005. godine, ako utvrde da je postignut zadovoljavajući napredak.
vitin e kaluar, okb dhe grupi i kontaktit për ballkanin njoftuan se do të nisin zgjidhjen e statusit të kosovës në mes të vitit 2005 në rast se përcaktojnë se është bërë përparim i kënaqshëm.

pozitivna preporuka dolazi nakon što je ek rekla da je makedonija "ostvarila zadovoljavajući napredak u ispunjavanju kriterijuma iz kopenhagena", navodi ren.
rekomandimi pozitiv vjen pasi ke tha se maqedonia "ka bërë përparim të kënaqshëm në përmbushjen e kritereve të kopenhagenit", sipas rehn.

međutim, u ključnim oblastima, kao što su borba protiv organizovanog kriminala i reforma pravosuđa i javne administracije, nisu postignuti zadovoljavajući rezultati, ukazuje se u izveštaju.
por rezultatet janë më të pakta se ç'priteshin në fusha të rëndësishme të luftës kundër krimit të organizuar dhe reformimit të gjyqësorit dhe administratës publike, thotë raporti.

"samo pozitivna ocena, uključujući zadovoljavajući učinak u implementaciji sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, ubrzaće proces integracije", rekli su ministri.
"vetëm një opinion pozitiv, duke përfshirë të dhëna të kënaqëshme në zbatimin e marrëveshjeve të stabilizimit dhe shoqërimit, do të shpejtonte procesin e integrimit," thanë ministrat.

"dobili smo dokaze da je srbija dostigla zadovoljavajući nivo saradnje sa haškim tribunalom", izjavio je ren u intervjuu novosadskom dnevnom listu dnevnik, prenosi beogradski b92.
"ne kemi marrë prova se serbia ka arritur një nivel të kënaqshëm bashkëpunimi me gjykatën e hagës," citoi b92 me bazë në beograd të thoshte rehn në një intervistë me të përditëshmen e novi sad, dnevnik.

brzina oporavka industrije znači da su “rezerve” rumunske ekonomije još uvek prilično velike i da može da se adekvatno izbori sa šokovima, pod uslovom da je menadžment dobar i da postoji zadovoljavajući transfer novih tehnologija.
shpejtësia me të cilën u mëkëmb industria do të thotë se rezervat e efektshmërisë janë ende të larta në ekonominë rumune dhe se goditjet mund të trajtohen siç duhet, po qe se menazhimi i ofruar është i mirë dhe transferimi i teknologjive të reja, i kënaqshëm.

bentler: posle obustavljanja kfor-ove podrške kosovskim bezbednosnim snagama, predsednik i premijer su radili [sa komandom kfor-a] na tome da se na zadovoljavajući način reše ta pitanja.
bentler: pas pezullimit të mbështetjes së kfor për forcën e sigurisë së kosovës, presidenti dhe kryeministri punuan me [komandën e kfor] për të zgjidhur në mënyrë të kënaqshme çështjet në fjalë.