Şunu aradınız:: dupliramo (Sırpça - Bulgarca)

- da dupliramo ulog?
- Да удвоим облога?

dupliramo na slepo?
Да удвоим блиндовете?

a da dupliramo uloge?
Защо не удвоим залога?

možda i dupliramo časove?
–или 2,може би?

- Šta kažeš da dupliramo ulog?
Искаш ли да удвоим залога?

treba da dupliramo sa radom.
Трябва да удвоим работата.

idemo da dupliramo blokade na svim mestima.
Двойна блокада, а?

u malim gradovima kao ovaj moramo da se dupliramo.
В такива малки градове всеки каквото му падне работи.

rekli su nam da dupliramo municiju samo da ostanemo bezbedni.
Беше лудост. Казаха ни, че за нашата сигурност трябва да удвоим амунициите.

vidiš, na moj način, dupliramo šanse za pola vremena.
По моя начин удвояваме шанса и пестим време.

možemo da renoviramo lokal, promenimo meni, i, naravno, dupliramo cene...
Предлагам да обновим ресторанта малко, да променим менюто, да вдигнем двойно цените.

benington kaže da ćemo morati da dupliramo cenu zato što nam naplaćuju duplo skuplje čelik.
Бенингтън удвои цената на колата заради по-скъпата стомана.

ne, ali dupliramo ljudstvo i produžavamo smene, zato uživaj u slobodnom vremenu dok možeš.
- Не, но удвояваме екипите си и поемаме допълнителни смени, така че наслаждавай се на свободното си време.

slavimo čistotu obaveza, duplirajući naše veselje, dok dupliramo naše napore, da udvostručimo ljubav!
Да отпразнуваме светостта на брака, удвоявайки радостта си като учетворяваме усилията си, да удвоим нашата любов.

uzeli smo $50,000,ali znao sam da je pitanje vremena dok ne dupliramo, i uzo sam jos $50,000 za mog brakorazvodnog advokata i imao sam operaciju ociju.
- Взехме 50 000, но знаех, че е въпрос на време да ги удвоим, затова взех още 50 000, за да си направя операция на очите.