Şunu aradınız:: frekvencijom (Sırpça - Bulgarca)

pozabaviću se frekvencijom.
Аз ще се справя с честота.

- sa ograničenom frekvencijom.
- За ограничено разстояние.

sa tehnički šifrovanom frekvencijom.
с истрити номера.

nešto se mješa sa frekvencijom.
Има някакво смущение на сигналите.

paul, disketu s čarobnom frekvencijom.
Между другото, Пол, имаш ли този диск?

ima hiperfilter s frekvencijom od 50 hertza.
Има хипер-кардиоидна насоченост, с честота от 50 Херца.

sinkronizirat ću teleporter s frekvencijom warp jezgre.
- Като синхронизирам телепортиращият пръстеновиден лъч с честотата на светлинното ядро.

sa frekvencijom od 200 to 300 khz fazna frekvencija...
При честоти от 200 до 300 килохерца фазово-честотната характеристика...

duža cev daje duži zvučni talas sa niskom frekvencijom.
Дългата тръба създава дълга звукова вълна с ниско звучене, или честота.

radio sa visokom frekvencijom, visoka tehnologija i nelegalna.
С висока енергийна честота. Много модерно и напълно законно.

kad viknem, pusti jaku struju sa frekvencijom koju kasandra kaže.
На честотата, която Касандра ще ти даде.

nešto je sigurno pošlo po zlu s frekvencijom ili f6 diodom ili...
Нещо трябва да се е объркало с честотите -или с диодите или...

elektron u vodonikovom atomu menja smer svog spina stalnom brzinom, ili frekvencijom.
Електронът на водородния атом сменя спина си с постоянна честота.

mislim da treba da uskladimo ritam koji će ući u rezonancu sa prirodnom frekvencijom izvora.
Мисля, че това, което трябва да направим е да синкопираме ритъма, че да вземе преднина над естествената честота на ресьорите.

sve televizijske stanice u makedoniji sa nacionalnom frekvencijom preći će na digitalno emitovanje preko digitalne frekvencije telekoma slovenije.
Всички национални телевизионни станции в Македония ще бъдат цифровизирани през цифровата честота на „Телеком Словение”.

jednostavni kod označava svaki pulsar s njegovom jedinstvenom frekvencijom, koristeći tik-tak vodonikovog atoma kao jedinicu vremena.
Прост код обозначава всеки пулсар с уникалната му честота чрез тиктакането на водородния атом като единица за време.

svaki predmet ima svoj prirodni tonalitet na kojem vibrira i ako je izložen zvučnim valovima koji se poklapaju s njegovom frekvencijom, onda sve više oscilira...
Всеки обект в природата има определена вибрация. Ако се изложи на равна по себе си честота, то вибрацията би се увеличала...

dakle, ako poništite magnetske sile nekom elektromagnetskom radio frekvencijom onda možete učiniti da te stene nisu toliko teške kao što, u stvari, jesu.
Така че, ако обърнеш магнитната сила с някаква електромагнитна радио честота, може би, можеш да направиш тези скали не чак толкова тежки, колкото са всъщност.

moj prijatelj će te udariti sa sa niskom frekvencijom magnestskog pusla, i neću ti lagati, toj maloj stvari u tebi neće se to sviđati, ne, uopće neće.
Така че, моят приятел ще те удари с нискочестотен магнитен импулс и няма да те лъжа, но на това малко нещо, няма да му хареса. Не, ни най малко...